Terms for subject General containing segments

English	Russian
a segment of an orange	долька апельсина
affordable price segment	демократичный сегмент (rechnik)
application segment	сегмент приложения (Mag A)
broad segments of the population	широкие слои населения (triumfov)
business segment information	информация по операционному сегменту (ABelonogov)
calendar segment	календарный отрезок времени (ABelonogov)
chain-and-segment	сегментно-цепной (Raz_Sv)
chop the stalks into short segments	порубите стебли на маленькие кусочки
client segment	клиентский сегмент (rns123)
Common Risk Segment Map	схема размещения сегментов по предотвращению рисков (CRS Map Evgeny Shamlidi)
eight-segment	восьмисегментный
FIGS Fixed Image Ground Segment	СНКПОИ Стационарный наземный комплекс приёма и обработки изображений (Aprilen)
geographical segment information	информация по географическому сегменту (ABelonogov)
high end segment	рынок высоких технологий (ssn)
industry and geographical segments	производные и географические сегменты (Lavrov)
industry segment manager	руководитель направления (Сабу)
interpolated line segment	интерполированный линейный сегмент (VictorMashkovtsev)
isolated network segment	обособленный сегмент сети (Oksana-Ivacheva)
large segment	важная составляющая (Ivan Pisarev)
large segment	значительный сегмент (Ivan Pisarev)
large segment	большой сегмент (Ivan Pisarev)
large segment	большая часть (Ivan Pisarev)
large segment	существенная часть (Ivan Pisarev)
large segment	неотъемлемая часть (Ivan Pisarev)
large segment	значимая часть (Ivan Pisarev)
large segment	важная часть (Ivan Pisarev)
large segment	значительная часть (Ivan Pisarev)
large segment	существенная составляющая (Ivan Pisarev)
large segment	крупный сегмент (Ivan Pisarev)
mid-segment	средний сегмент (a mid-segment phone", "a mid-segment hotel Рина Грант)
mid-price segment	средний ценовый сегмент (In smartphone market, mid-price segment is now smaller than the premium segment | In the mid-price segment, Calvin Klein as well as the other brands made pleasing progress. Alexander Demidov)
mid-range segment	средний ценовой сегмент (Alexander Demidov)
move across segments	переходить из одного сегмента в другой (Ремедиос_П)
multi-segment team	команда специалистов по различным направлениям (Kazuroff)
national segment of the Internet	государственный онлайн сегмент (bigmaxus)
national segment of the Internet	национальный сегмент Интернета (bigmaxus)
new customer segments	новые потребительские сегменты (Lavrov)
non-printing segment	непечатающий сегмент (Александр Рыжов)
outer segment	внешний сегмент
posterior segment of the eye	задний сегмент глаза
premium segment	премиальный сегмент (bigmaxus)
printing segment	печатающий сегмент (Александр Рыжов)
product segment	производственный сегмент (Александр Рыжов)
reportable segment information	информация по отчётному сегменту (ABelonogov)
reporting segment	отчётный сегмент (ABelonogov)
segment information	информация по сегменту (ABelonogov)
segment of business	сегмент бизнеса (хоз. деятельности)
Segment Reporting	сегментная отчётность (IPSAS Maria Klavdieva)
segment score number	очки
shared segment	разделяемый сегмент (Alexander Demidov)
social segment	социальный сегмент (группа относительно близких по социальному статусу потребителей Andy)
Soviet segment	советский сегмент (Именно советский сегмент корпоратократии был среди тех в СССР, кто активно работал вместе с Западом на разрушение советской системы.-–АФурс.17)
subcompact segment	сегмент легковых автомобилей (Semelina)
the shaded segment of the moon	невидимая часть Луны
vulnerable segments of the population	незащищённые слои населения (Markbusiness)