Terms for subject General containing sec

French	German
Comité européen des constructeurs de matériel de blanchisserie et de nettoyage à sec	Europäisches Komitee der Hersteller von Wäscherei- und Chemischreinigungsmaschinen
Commission pour les terrains secs et les zones humides	Fachkommission Trockenstandorte und Feuchtgebiete
construction en parpaings creux secs	Trockensteinmauerwerk
construction en parpaings creux secs	Trockenmauerwerk
culture à sec	Trockenfarmsystem
culture à sec	Trockenfeldbau
culture à sec	Dryfarming
documents SEC	SEK-Dokumente
durée à l'état collant sec	Haftzeit
déchets solides secs	trockene Festabfälle
déchets solides secs	Trockenabfälle
dépoussiérage à sec	Trockenentstaubung
eau-de-vie de raisins secs de Corinthe	Branntwein aus getrockneten Korinthen
entreposage sec modulaire en conteneur	modulare Trockenlagerung in Behältern
entreposé à sec sous atmosphère normale	in normaler Luft trocken gelagert
epurateur sec en cuves	Reinigerkasten
explosif à l'état sec	in trockenem Zustand explosionsgefährlich
explosif à l'état sec	R1
filature au sec	Trockenspinnen
filature au sec	Nassspinnen
flambants secs	Gasflammkohle
installation d'extinction à sec	Trocken-Löschanlage
joint sec	trockene Fuge
le havage à sec provoque le colmatage des jets	Trockenschraemen fuehrt zur Verstopfung der Duesen
légumes à cosse secs	trockene ausgelöste Hülsenfrüchte
matière sèche provenant du café sec	aus Kaffee stammende Trockenmasse
maçonnerie à sec	Trockenbauweise
mise en œuvre à l'état humide / sec	feucht/trocken Verarbeitung
mortier prêt a l'emploi sec	Werktrockenmörtel
pois sec	Speiseerbse
règle du SEC	ESVG-Empfehlung
résistance à la compression à sec	Trockendruckfestigkeits-prüfung
sable sec	trockener Sand
sec et vif	trocken und munter
stockage à sec de combustibles iriadiés	Trockenlagerung bestrahlter Brennstoffe
stratifié sec	Trockenschichtpreßstoff
stratifié sec	Trockenhartgewebe
teneur en caoutchouc sec	Kautschuktrockengehalt
vrac sec et lourd	schwere trockene Massengüter