| English | Russian |
| do you spend much time searching through dictionaries for new words? | много ли вы тратите времени на поиски в словарях новых слов? |
| search a prisoner for concealed weapons | обыскивать заключённого, чтобы проверить, не спрятал ли он оружие (a man for drugs, the wood for a missing child, a desk for pens, etc., и т.д.) |
| search for | отыскаться |
| search for | отыскиваться |
| search for | отыскать |
| search for | поискать |
| search for | разыскаться |
| search for | разыскиваться |
| search for | разыскать (pf of разыскивать) |
| search for | искать (кого-л., что-л.) |
| search for | разыскивать |
| search for | поискать |
| search for | разыскивать (ART Vancouver) |
| search for | разыскать |
| search for | искаться |
| search for a clue | искать разгадку (Александр_10) |
| search for a lost child | разыскивать заблудившегося ребёнка |
| search for a meaning in a dictionary | искать значение в словаре (for bodies in the ruins, for facts in the records, etc., и т.д.) |
| search for a ring hidden in snow | полоть снег (a form of fortune telling during Christmas) |
| search for a ring hidden in snow | выполоть снег (a form of fortune telling during Christmas) |
| search for a small apartment | подыскивать небольшую квартирку |
| search for food | искать пищу (for clues, for a treasure, for a cure to the common cold, etc., и т.д.) |
| search for genuine happiness | искать настоящее счастье (Alex_Odeychuk) |
| search for my lighter | искать свою зажигалку (Alex_Odeychuk) |
| search for the missing children | искать пропавших детей (for the lost cat, for new facts, etc., и т.д.) |
| search for the missing children | разыскивать пропавших детей (for the lost cat, for new facts, etc., и т.д.) |
| search for things that will fill the gaps | искать то, что заполнит пробелы (medium.com Alex_Odeychuk) |
| search for something until it is found | доискиваться |
| search for something until it is found | доискаться |
| search for zealously | взыскаться (pf of взыскиваться) |
| search in the records for evidence | перерыть все материалы для доказательства (чего л.) |
| search in the records for evidence | перерыть все материалы для доказательства (чего-либо) |
| search the city for the thief | обшарить весь город в поисках вора |
| searching for | разыскивание |
| searching for | разыскание |
| we searched far and near for the missing child | мы повсюду искали пропавшего ребёнка |
| what are you searching for? | что вы ищете? |
