DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing sear | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a countenance seared by grief and weepingлицо, поблёкшее от горя и слез
enjoying the sear of heat against my skinнаслаждаясь жаром пылающих поленьев (о себе, сидящем у камина Dmitry_Arch)
his soul haas been seared by injusticeнесправедливость ожесточила его
red sear ironкрасноломкое железо
sear barспусковой рычаг (of a trigger mechanism)
sear clothпластырь
sear-spring postнаправляющий стержень пружины спускового рычага (of a machine gun)
sear upостанавливать прижиганием
seared conscienceуснувшая совесть
searing effectсветовое излучение
searing effectвоздействие светового излучения (атомного взрыва)
Sears Tower"Сирс Тауэр" (самый высокий (110-этажный) небоскрёб в США, в Чикаго)
the sear and yellowстарость (Taras)
the sear and yellow leafпожилой возраст
the sear and yellow leafстарость
the sear and yellow leafосень
the sear, the yellow leafстарость (шекспировское выражение; Macbeth: "...I have liv'd long enough: my way of life Is fall'n into the sear, the yellow leaf..." (W. Shakespeare, ‘Macbeth', act V, sc. 3) – Макбет: "...Я жил достаточно. Мой путь земной Сошел под сень сухих и желтых листьев". (перевод М. Лозинского Taras)