DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing scorn | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a look of freezing scornпрезрительно-холодный взгляд (Miss Wilson drew herself up with a look of freezing scorn, but said nothing. Wakeful dormouse)
be a scorn toбыть объектом чьего-либо презрения
be filled with scornбыть преисполненным презрения
be filled with scornбыть преисполненным презрения
be the scorn ofбыть объектом чьего-либо презрения
compliment acidulated with scornкомплимент не без примеси пренебрежения
deserve the scornзаслуживать презрения (bookworm)
evoke scornвызывать презрение
feel scorn forпрезирать (кого-либо, что-либо)
hardly veiled scornпочти не скрываемое презрение
hardly veiled scornпочти едва скрываемое презрение
have scorn forпрезирать (кого-либо, что-либо)
he is a scorn toнад ним насмехаются
he is a scorn toего презирают
he is the scorn ofнад ним насмехаются
he is the scorn ofего презирают
he is the scorn of his friendsдрузья его презирают
he poured scorn on the ideaон высмеял эту идею
he said it in scornон сказал это, чтобы выразить своё презрение
he said it in scornсказал он презрительно
he spoke with a kind of scornон говорил с каким-то презрением
he swung from mere indifference to outright scornпростое равнодушие сменялось у него неприкрытым презрением
he who has lived and thought is certain to scorn the men with whom he dealsкто жил и мыслил, тот не может в душе не презирать людей (Пушкин. Евгений Онегин; trans. by Charles Johnston Olga Okuneva)
hide scornскрывать презрение
hold in scornпрезирать (кого-либо, что-либо)
I feel nothing but scorn for cowardiceтрусость вызывает у меня лишь чувство презрения
I scorn to tell a lieя выше того, чтобы лгать
I would scorn to do such a thingя бы не унизился до этого
laugh in scornпрезрительно засмеяться
laugh scornвысмеять
laugh to scornподымать на смех
laugh to scornпрезрительно смеяться
laugh to scornосыпать презрительными насмешками
laugh to scornвысмеивать
laugh to scornподнять кого-либо на смех
laugh to scornвысмеять (кого-либо)
let them try to scornпусть стереть попробуют
my admiration soon turned to scornмоё восхищение скоро сменилось презрением
point a finger of scornпрезрительно указывать (на кого-либо-at)
point the finger of scorn at oneуказывать на кого-л. пальцами (в смысле презрения, насмешки)
pour scornвысмеивать (Anglophile)
say in scornвыразить своё презрение
scorn a piece of adviceпренебречь советом
scorn assistanceотвергнуть с презрением чью-либо помощь
scorn atглумиться над (кем-л.)
scorn atобращаться с кем-л. с презрением
scorn helpотвергнуть с презрением чью-либо помощь
scorn lyingне унизиться до лжи
scorn lyingне унижаться до лжи
scorn someone/somethingпосмеиваться (bookworm)
scorn to doне унижаться до чего-либо не позволять себе сделать (что-либо)
scorn to doсчитать что-либо унизительным для себя (ниже своего достоинства)
self scornпрезрение к себе
self-scornпрезрение к себе
show scornпроявлять презрение
the scorn of deathпрезрение к смерти
think it scorn to doсчитать что-либо, для себя унизительным
think scornпренебрегать
think scornгнушаться
think scornпрезирать
think scorn ofпрезирать
treat with scornобращаться с кем-либо пренебрежительно