DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing scores of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a few score ofнесколько десятков (кого- или чего-либо Vitalique)
a score ofдесятки (каких-либо предметов, животных, людей Belka Adams)
a score of peopleдесятка два людей
be fond of making scoresострить на чей-либо счёт
be rejected on the score of ill healthбыть недопущенным куда-либо по состоянию здоровья
by a score ofсо счётом (Anglophile)
deep scores of pain and sorrowглубокие следы страдания и горя (on his face; на его лице)
five score of herringсотня сельдей
for a score of reasonsпо ряду причин
for a score of reasonsпо многим причинам
half a score of little piccaninniesдесяток малышей
I saw him better "parted" scores of timesя много раз видел его в лучших ролях
method of score of defectsметод учёта дефектов (Метод статистического регулирования технологического процесса, характеризующийся тем, что о разладке процесса судят по числу дефектов или дефектных единиц производимой продукции в выборках. ГОСТ 15895-77 tavost)
modern performances of the work transcribe the score for modern instrumentsв наши дни для исполнений этого произведения 17 в. используют транскрипцию партитуры для современных инструментов
on the score ofвследствие (чего-либо)
on the score ofпо статье
on the score ofна статью
on the score ofпо причине
reject on the score of absurdityотвергать что-либо как нелепость
rejected on the score of absurdityотклонено по причине явного абсурда
score an advantage ofвзять верх (sb, над кем-л.)
score of yearsдвадцатилетие
score of yearsдва десятка лет
score of years20 лет
score of yearsбез малого четверть века
score of yearsдвадцать лет
score or two of instancesнесколько десятков примеров
score the maximum number of votesнабрать максимальное число голосов (Ying)
scores of attemptsмножество попыток (murad1993)
scores of peopleмного народу
scores of peopleмножество народу
scores of peopleскопление народа (4uzhoj)
scores of peopleдесятки людей
scores of peopleтолпы людей (4uzhoj)
scores of peopleмножество людей (Leonid Dzhepko)
scores of timesчасто
scores of timesмного раз
settlement of old scoresсведение личных счетов (VLZ_58)
settling of scoresсведение счетов
settling of scoresсведение счётов (yuristov)
the airline's park has scores ofпарк авиакомпании преимущественно состоит из...
the airline's park has scores ofпарк авиакомпании имеет в своём составе много...
top of score protectionверхний уровень защиты от размыва (ABelonogov)
upon the score ofна статью
upon the score ofпо статье
win a game by the score of 5 to 4выиграть игру со счётом пять - четыре
with a total points score ofнабрав в сумме многоборья (VLZ_58)
with an overall score ofнабрав в сумме многоборья (VLZ_58)