 |
| English | Russian |
| project scoping | определение проекта (The objective of project scoping is to understand and define the scope of Process and Service Models that supports the business context presented by the requirements. Alexander Demidov) |
| project scoping | предварительная оценка проекта (cyruss) |
| project scoping study | определение проекта (A Project Scoping Study gives the project manager the opportunity to look at and assess the project before it becomes formally "live". Not so much to query whether the project should go ahead but to establish how it needs to be organised and managed, specifically: what the project aims and objectives should be what the risks and possible difficulties are, and how the project should be organised and tackled. Such a study may take only a week or may take several months depending on the size of the project. Usually it is based around discussions with key stakeholders (those with a vested interest in the project) and potential team members and contributors. The findings and conclusions are summarised in a Project Plan.  lindsay-sherwin.co.uk Alexander Demidov) |
| scoping mission | определение масштабов (например, проект emirates42) |
| scoping note | обзорная справка (This scoping note is the key technical guidance document underpinning the EITI Indonesia reports for calendar and fiscal years 2010 and 2011. aldrignedigen) |
| scoping study | укрупнённый технико-экономический расчёт (Alexander Demidov) |
| scoping study | предварительное исследование (tania_mouse) |
| scoping study | разработка гипотез (a preliminary study to define the scope of a project Example Sentences Including "scoping study" As its first move, the federal Government will announce a so-called scoping study , probably early in the new year. THE AUSTRALIAN (2004) But the pitches were about more than who would compile the scoping study. THE AUSTRALIAN (2005) The scoping study of how much it would cost to revive the railway has been done. TIMES, SUNDAY TIMES (2002) (Collins) Alexander Demidov) |
| scoping study | предварительные технико-экономические исследования по проекту (ssn) |
| scoping study | предпроектная проработка (Alexander Demidov) |
| scoping study for the development of | предварительный план разработки (Alexander Demidov) |
| scoping surveys | первичные изыскания (Complete ecological scoping surveys to establish baseline ecological information for wildlife including protected or notable species and habitats. | Scoping Surveys – Initial Baseline Survey, Walkover Survey Ecological Site Evaluations. Alexander Demidov) |