Terms for subject General containing schedule

English	French
a busy schedule	un emploi du temps chargé
a punishing schedule	un programme astreignant
a schedule that is as regular as clockwork	un emploi du temps d'une parfaite régularité
a very busy schedule	un emploi du temps bien rempli
a very busy schedule	un emploi du temps très rempli
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Canada conformément à l'article XXVIII du GATT 1994 pour la modification des concessions, en ce qui concerne les céréales, prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT 1994
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994	Accord conclu sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique en vue de la modification, en ce qui concerne certaines céréales, des concessions prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT de 1994
annealing schedule	programme de recuit simulé
annealing schedule	plan de recuit simulé
approach schedule	horaire d'approche
articles of agreement and schedule of conditions	les clauses et les conditions contractuelles
attendance schedule	horaire
audit schedule	calendrier de l'enquête
Baseline Inspection Schedule	programme d'inspection pour la période de validation initiale
commissioning schedule	échéancier relatif aux essais
common schedule	barème commun
completed on schedule	terminé en temps voulu
computerisation of meeting schedules	application informatique "planification calendrier"
construction schedule	durée du chantier
convoy schedule	plan de convois
debarkation schedule	horaire de débarquement
detailed schedule	horaire détaillé
disembarkation schedule	horaire de débarquement
Equipment Replacement Schedule	calendrier de remplacement des équipements
general schedule	barème général
goods schedule	liste de concessions et d'engagements
have a flexible schedule	avoir des horaires flexibles
I don't have any particular schedule	je n'ai pas d'horaire
inspection schedule	calendrier d'inspections
international scheduling conference of air carriers	conférence internationale de planification des mouvements d'aéronefs des transporteurs aériens
invitation-to-tender schedule	planning d'appel d'offres
I've arranged my schedule so that I can leave earlier	j'ai organisé mon emploi du temps de façon à pouvoir partir plus tôt
I've organized my schedule so that I can leave earlier	j'ai organisé mon emploi du temps de façon à pouvoir partir plus tôt
master schedule	planning directeur
master schedule	calendrier directeur
master surveillance schedule	calendrier-cadre de surveillance
overall framework schedule	calendrier général enveloppe
price schedule	bordereau des prix
production schedule	programme de fabrication
salary schedule	barème des traitements
schedule of adjustments	barème des ajustements
schedule of concessions	liste de concessions et d'engagements
schedule of concessions and commitments	liste de concessions et d'engagements
schedule of contributions	répartition des participations
schedule of prices	barème des prix
schedule of procedures	dossier de procédure
schedule of procedures for the project	livre des procédures du projet
schedule of rates	bordereau des prix unitaires
schedule of reservations	liste de réservations
schedule of specific commitments	liste d'engagements spécifiques
schedule of targets	programme de tir à l'horaire
Schedule of the Action of the Community and its Member States on Human Rights November 1992 - October 1993	Relevé des actions de la Communauté et de ses Etats membres dans le domaine des droits de l'homme novembre 1992 - octobre 1993
schedule something	inscrire quelque chose au programme
services schedule	liste d'engagements spécifiques
she works to a very strict schedule	sa journée de travail est soigneusement minutée
she works to a very tight schedule	sa journée de travail est soigneusement minutée
the channel's schedule is unbalanced	il y a un déséquilibre dans les programmes de la chaîne
the manager will now explain our manufacturing schedule	le directeur va maintenant commenter notre programme de fabrication
the project is a long way behind schedule — that's certainly true but...	le projet a beaucoup de retard — c'est certain, mais...
this last-minute meeting has messed up my schedule	cette réunion imprévue a chamboulé mon emploi du temps
this won't fit into my schedule	cela n'est pas compatible avec mon emploi du temps
time schedule	phasage des travaux
time schedule	échelonnement dans le temps
time schedule	calendrier des opérations
time schedule	calendrier d'execución
wagon schedule	nomenclature wagons
work out a schedule	faire un planning
work schedule	calendrier des travaux
work schedule	plan de charge
work schedule	programme des travaux