Terms for subject General containing sbalzo

Italian	Russian
a sbalzi	скачками
a sbalzi	толчка́ми
a sbalzi	через пень колоду
a sbalzi	отрывистый
a sbalzi	отрывочный
a sbalzi	отрывисто
a sbalzi	неровный
a sbalzi	неровно
a sbalzi	скачкообразный
a sbalzi	неравномерно
avanzare a sbalzi	продвигаться скачками
brusco sbalzo	скачок
cogliere la palla di sbalzo	ловить мяч на лету
corsa a sbalzi	перебежка
di sbalzo	вдруг
di sbalzo	сразу
fare sbalzi	скакать (резко меняться)
fare uno sbalzo	подкидывать (сильно тряхнуть)
fare uno sbalzo	подкинуть (сильно тряхнуть)
fare uno sbalzo	подбросить (сильно тряхнуть)
fare uno sbalzo	подбрасывать (сильно тряхнуть)
gli sbalzi del lavoro	перебои в работе
la temperatura ha avuto uno sbalzo	температура подскочила
la vettura fece uno sbalzo	повозку подбросило
l'avanzare a sbalzi	перебежка
piccolo sbalzo	подскок
sbalzare dal letto	соскочить с постели
sbalzare nel fosso	свалиться в ров
sbalzare nel fosso	упасть в ров
sbalzi della palla	прыжки мяча
sbalzi di temperatura	скачки температуры
sbalzi di temperatura	перепады температуры
sbalzi d'umore	перепады настроения (Azamy)
sbalzo canale ventilazione	консольное перекрытие вентканала (vpp)
sbalzo di temperatura	резкий скачок температуры
sbalzo di zoccolo	выступ цоколя
sbalzo d'umore	эмоциональный всплеск (giummara)
sbalzo emotivo	эмоциональный всплеск (giummara)
sbalzo qualitativo	качественный скачок
soletta a sbalzo	консольное перекрытие (vpp)
sviluppo a sbalzi	скачкообразное развитие
trave a sbalzo articolato	шарнирно-консольная балка (vpp)
è stato sbalzato dalla carica	он полетел с должности