| English | Russian |
| advanced technological satellite | современный технологический спутник |
| Aerial and satellite survey of the Earth | Аэрокосмическая съёмка Земли (Konstantin 1966) |
| Air Force Satellite Communications System | Афсатком |
| anti-satellite satellite | спутник-перехватчик |
| anti-satellite satellite | противоспутник |
| Arms Control Observation Satellite | разведывательный спутник для контроля за выполнением соглашений о сокращении стратегических вооружений |
| Artificial Earth Satellite | искусственный спутник Земли |
| Artificial Earth Satellite Observation Program | Программа наблюдения за искусственными спутниками Земли |
| artificial satellite | искусственный спутник (Земли и т. п.) |
| broadcasting satellite | широковещательный спутник связи |
| climatic satellite | спутник для климатических исследований |
| close-look satellite | разведывательный спутник на низкой орбите |
| communication satellite | спутник связи |
| communications satellite | связной спутник КОМСЭТ |
| Communications Satellite Corporation | Корпорация спутников связи (США) |
| cosmic satellite | научно-исследовательский спутник |
| Data Relay Satellite | спутник для ретрансляции данных |
| Defense Communications Satellite System | система спутниковой связи министерства обороны |
| Defense Satellite Communication System | Система оборонной спутниковой связи |
| digital satellite newsgathering | ПССС (Передвижная станция спутниковой связи rechnik) |
| digital satellite platform | цифровая спутниковая платформа (bookworm) |
| direct broadcast satellites | спутники непосредственного телевидения |
| direct television satellite hook-up | сеанс прямой телекосмической связи (Taras) |
| Early Warning Satellite System | спутниковая система раннего предупреждения / дальнего обнаружения |
| Earth Orbital Military Satellite | военный спутник Земли |
| Earth Resources Observation Satellite | спутник Эрос для исследования природных ресурсов Земли |
| Earth-Orbiting Recoverable Biological Satellite | возвращаемый спутник для биологических целей |
| Environmental Monitoring Satellite | спутник для наблюдений за источниками загрязнения атмосферы Земли и мирового океана |
| European Communications Satellite | европейский связной спутник |
| European Communications Satellite Organization | Европейская организация по спутникам связи |
| European Satellite Launching Organization | Европейская организация по запуску спутников |
| European Telecommunication Satellite | Европейский спутник связи |
| Experimental Communications Satellite | экспериментальный связной спутник (США) |
| Experimental Satellite Communications Earth Station | Экспериментальная наземная станция связи с помощью спутников |
| Experimental Satellite Communications Earth Station | ЭСКЕС |
| ferret satellite | спутник-шпион |
| fixed satellite | стационарный спутник |
| fixed satellite | спутник на 24-часовой, стационарной орбите |
| Fleet Air Meteorological Observation Satellite | метеорологический спутник ВМС ФАМОС |
| General Purpose Satellite Communications System | система спутниковой связи общего назначения |
| Geostationary European Meteorological Satellite | геостационарный европейский метеорологический спутник |
| Global Communications Satellite System | спутниковая система глобальной связи |
| high altitude satellite | высотный спутник |
| International Maritime Satellite Telecommunications Organization | ИНМАРСАТ |
| International Satellite Geodesy Experiment | Международная программа спутниковых геодезических измерений |
| International Satellite Monitoring Agency | Международное агентство спутников контроля |
| International Satellite Monitoring Agency | МАСК |
| International Telecommunication Satellite Organization | Международная организация спутниковой связи |
| international telecommunications satellite | международный спутник связи |
| International Telecommunications Satellite Consortium | Международная организация спутниковых телекоммуникаций |
| it was the day when the world's first artificial satellite of the Earth was launched | это был день, когда был запущен первый в мире искусственный спутник Земли |
| Joint Meteorological Satellite Advisory Committee | Объединённый консультативный комитет по метеорологическим спутникам |
| killer satellite | противоспутниковый спутник |
| Land satellite | искусственный спутник для сбора информации о природных ресурсах земли Ландсат |
| launch a satellite | запустить спутник |
| long distance television communication via satellites | телемост |
| magnetic storm satellite | спутник Масс для исследования магнитных бурь |
| man-made satellite | искусственный спутник Земли |
| manned reconnaissance satellite | разведывательный спутник с экипажем |
| manned satellite | корабль-спутник |
| manned satellite | спутник с человеком на борту |
| manned satellite | спутник с экипажем на борту |
| Maritime European Communications Satellites | европейская морская система спутниковой связи МАРЕКС |
| Maritime Industry Satellite | спутниковая система связи Марисат министерства ВМС и торгового флота |
| medium-altitude communications satellite | средневысотный спутник связи |
| meteorological satellites | метеорологические спутники |
| Military Satellite Communications | военная система спутниковой связи Милсатком |
| mobile satellite photometric observatory | фотометрическая лаборатория подвижных спутников (НАСА; США) |
| Moscow satellite town | подмосковный город (Alexander Demidov) |
| National Environmental Satellite Center | Национальный центр приёма информации с метеорологических спутников |
| National Environmental Satellite Service | Национальная служба контроля окружающей среды с помощью спутника |
| National Meteorological Satellite System | Национальная метеорологическая спутниковая система |
| National Operational Satellite | Национальный действующий спутник |
| National Weather Satellite System | национальная система метеорологических спутников |
| NATO Tactical Satellite Communications System | Система тактической спутниковой связи НАТО |
| navigation satellite timing and ranging | система навигации и определения местонахождения спутников |
| observation satellite | разведывательный спутник |
| Office of Satellite Communications | Управление спутниковой связи |
| orbit a satellite | запустить искусственный спутник |
| our film was being satellited | наш фильм передавался через спутник связи |
| polar satellite | спутник на полярной орбите |
| Public Service Communications Satellite | связной спутник для обслуживания населения |
| put a satellite into orbit | вывести спутник на орбиту |
| put a satellite into orbit | вывести спутник на околоземную орбиту (around the earth) |
| reconnaissance satellite | спутник-разведчик |
| replacement satellite | запасной спутник |
| research satellite | исследовательский спутник |
| retrograde satellite | спутник, обращающийся против вращения небесного тела |
| satellite antenna | спутниковая антенна (Antenna on an artificial satellite to receive command signals from earth, act as a beacon for tracking, or transmit scientific or other data to earth. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003. This passage mainly talks about how to make and use a satellite antenna elevation angle measurer. How to Make and Use An Antenna Elevation Angle Measurer by shijun / Geography community This passage gives out three ways to install the satellite antenna Outdoor, Indoor and Terrace. How to Install the Satellite Antenna Properly by shijun / News, opinion and commentary community The problem about the signal is often happens when the satellite antenna is not in a proper position. What Is the Reason of the Low Quality Satellite Signal and How to ... by SylviaCheng / Science and technology, general community. TFD Alexander Demidov) |
| satellite antimissile observation system | разведывательный спутник Самос |
| satellite automatic tracking antenne | антенна системы автоматического слежения за спутниками |
| satellite-based interceptor | базирующийся на спутнике перехватчик |
| satellite-based monitoring | спутниковый мониторинг (e.g., satellite-based monitoring of oil pollution, of foreign vessels, GPS satellite based monitoring of vehicles Alexander Demidov) |
| satellite-borne equipment | бортовое оборудование (на ИСЗ) |
| satellite broadcasting | вещание через спутник (Александр Рыжов) |
| satellite business | дополнительный офис (driven) |
| satellite business | филиал делового предприятия (driven) |
| satellite communicate | спутниковая связь |
| satellite communication terminal | станция спутниковой связи |
| Satellite Communications Agency | Управление по спутниковым связям |
| satellite communications system | глобальная система спутников связи |
| Satellite Communications System Division | Отдел системы связи с помощью спутников |
| Satellite Communications System Division | ОССПС (ООН) |
| satellite delivery | вывод спутника на орбиту (Anglophile) |
| Satellite Delivery | Приёмка спутника (означает: (а) постановку Спутника в предназначенное для него место на Заданной орбитальной позиции и (б) завершение орбитальных испытаний с целью проверки, что Спутник имеет не менее 28 (двадцати восьми) Действующих транспондеров С-диапазона и 16 (шестнадцать) Действующих транспондеров Ku-диапазона) |
| satellite dish | спутниковая антенна (речь идёт о такой круглой белой тарелочке на балконе... Rick) |
| satellite DNA | стДНК (сателлитная ДНК) |
| satellite exchange | спутниковая радио АТС |
| satellite exchange | вспомогательная автоматическая телефонная станция |
| satellite fleet | спутниковая группировка (Alexander Demidov) |
| satellite-guided bomb | бомба со спутниковой системой наведения (Evgeny Shamlidi) |
| satellite image | спутниковый снимок (для направления RU->EN twinkie) |
| satellite imagery | получение изображений через спутник (Александр Рыжов) |
| satellite imagery | спутниковые снимки (Satellite imagery obtained by CNN shows that a large base at Yelnya, which held Russian tanks, artillery and other armor, has been largely emptied, with the equipment apparently being moved much closer to the frontier in recent days. (cnn.com) • When the buildup began in the spring, Moscow tried to shrug it off as an exercise, but tens of thousands of troops were left in the region. Satellite imagery showed that Russian troops and military equipment sent forward remained staged there over the summer, including major combat elements normally based thousands of miles away.  foreignpolicy.com 4uzhoj) |
| satellite intercept system | система спутников-перехватчиков |
| satellite killer | противоспутниковое средство |
| satellite-link communication | спутниковая связь |
| satellite linkup | космический телемост (AD Alexander Demidov) |
| satellite missile | орбитальная ракета |
| satellite navigation systems and technologies | спутниковые навигационные системы и технологии (ABelonogov) |
| satellite observation | спутниковые наблюдения |
| satellite office | дополнительный офис (Alina69) |
| satellite orbit | орбита спутника (искусственного) |
| satellite period | период обращения спутника |
| satellite radio link-up | радиомост |
| satellite receiver system | система спутникового приёма (Violetta-Konfetta) |
| satellite separation | момент отделения спутника |
| satellite-switched multiple-access system | спутниковая система связи с многостанционным доступом и бортовой коммутацией |
| satellite communication system | система связи через искусственные спутники (Земли) |
| satellite system monitoring | контроль систем спутника |
| satellite tagging | спутниковое слежение (OLGA P.) |
| satellite to-home television | спутниковое телевидение |
| satellite television broadcasting | космическое телевидение |
| satellite-to-earth path | трасса ИСЗ-Земля |
| satellite-to-home service | прямая телевизионная ретрансляция |
| satellite-to-home service | прямое спутниковое телевещание |
| satellite-to-satellite | класса спутник-спутник |
| satellite town | город-сателлит |
| satellite town | город-спутник |
| satellite tracking system | система спутникового слежения (DTS offer real-time satellite tracking so you know exactly where your people, aircraft, vessels or vehicles are, wherever they are across the globe, ... Satellite Tracking Systems or satellite navigation system is a system that helps to identify the exact location of a device with the help of satellites. Alexander Demidov) |
| satellite TV link-up | телемост |
| satellite printing unit | печатная секция планетарного типа |
| satellite view | вид со спутника (markovka) |
| satellite volcano | сателлит |
| sea satellite for oceanographic research | спутник для метеорологических наблюдений и океанографических и исследований |
| Search and Rescue Satellite | космическая система поиска терпящих бедствие судов и самолётов |
| Search and Rescue Satellite-Aided Tracing | Спутниковая система поиска аварийных судов и самолётов |
| shoot launch a satellite | запустить искусственный спутник |
| shoot up a satellite | запустить искусственный спутник |
| small research satellite | небольшой исследовательский спутник |
| small scientific satellite | небольшой научно-исследовательский спутник |
| small terrestrial station for satellite communication | малая земная станция спутниковой связи (Alexander Demidov) |
| solar power satellite | спутник для передачи энергии солнечного излучения (SPS на Землю) |
| solar power satellite | солнечная энергосистема |
| space satellite | искусственный спутник |
| spaceborne satellite | искусственный спутник |
| spy satellite | спутник-шпион |
| spy satellite | спутник-разведчик |
| synchronistic satellite | геостационарный спутник |
| Telecommunication Satellite System | спутниковая система связи |
| Telecommunications Satellite | спутник связи |
| Television Satellite | телевизионный спутник |
| Television Satellite | спутник телевизионного вещания |
| the satellite will be thrown into space | спутник будет запущен в космос |
| the satellite will be thrown into space | спутник будет запущен и космос |
| utility satellite | многоцелевой спутник |
| watch satellite television | смотреть спутниковое телевидение (Alex_Odeychuk) |
