Terms for subject General containing sap

English	Russian
a sterile idea without the sap of life	мёртвая мысль
a sterile idea without the sap of life	бесплодная мысль
am I a sap!	ну и простофиля же я!
blown sap	двойная заболонь
by sap	скрытно
by sap	незаметно
drive a sap	вести сапу
it is such a sap	скучнейшее занятие
it is such a sap	утомительное занятие
it is such a sap	это очень утомительное занятие
it is too much a sap	утомительное занятие
it is too much a sap	скучнейшее занятие
it is too much sap	это очень утомительное занятие
it is too much sap	это скучнейшее занятие
it is too much sap	это очень нудное занятие
it's such a sap	это очень утомительное занятие
it's such a sap	это скучнейшее занятие
it's such a sap	это очень нудное занятие
it's too much sap	это очень утомительное занятие
it's too much sap	это скучнейшее занятие
it's too much sap	это очень нудное занятие
lack sap	быть лишённым энергии
leather sap	слеппер (блэкджек; небольшая полицейская дубинка sever_korrespondent)
leather sap	маленькая кожаная дубинка, почти вся уменьшается в ладони, выходящий конец укреплён металлом (julaks)
mandatory data SAP.	обязательные данные
milky sap	латекс
period of sap flow	период сокодвижения (ABelonogov)
plant физиол. circulation of sap	сокодвижение
sap at a job	корпеть над работой
sap conceptacle	соковместилище
sap confidence	подрывать доверие (azalan)
sap one's confidence	подтачивать чью-либо уверенность (Alexey Lebedev)
sap content	сокосодержание
sap earth	зелёная глина
sap flow	сокодвижение (ABelonogov)
sap green	зелёная краска из ягод крушины
sap green	зеленая краска из ягод крушины
sap-green	зелёная краска из ягод крушины
SAP HCM	кадровый модуль в системе SAP
sap health	подорвать чьё-либо здоровье
sap potential	разрушать потенциал (Ремедиос_П)
sap rot	гниль
sap rot	червоточина
sap sheet	пластырь для выведения токсинов (A Sap Sheet, or more commonly known as foot pads or detox pads, is made from totally natural tree and bamboo extracts. biocenter.ru, kenrico.com Serge1985)
sap the soul	вгонять в депрессию ("reading of horror and foreboding hour by hour, day after day, can sap the soul." – gtr)
sap vessel	соковместилище
sap way	незаметно продвигаться
sap wood	болона
tap a birch tree for sap	собирать берёзовый сок (VLZ_58)
the sap of youth	силы юности
timber saps	древесные соки (ABelonogov)
tree sap	манна
tree sap	древесный сок (Goodwillah)
turgent with sap	налившийся соками (о растении)
verbum sap	не нужно лишних слов
watch the sap rising in the trees	наблюдать за тем, как оживают деревья