Terms for subject General containing salesman

English	Russian
a house-to-house salesman	продавец вразнос
a house-to-house salesman	продавец-коробейник (google.com SergeyL)
a house-to-house salesman	продавец-разносчик (google.com SergeyL)
a house-to-house salesman	агент фирмы, обходящий квартиры с предложением заказов
a salesman on straight commission	коммивояжёр, работающий только за комиссионные
an insurance salesman	страховой агент
area salesman	местный торговый агент
as a salesman he's not aggressive enough	как коммивояжёру ему не хватает хватки
as a salesman he's not aggressive enough	как коммивояжёру ему не хватает напористости
B2B Salesman / B2B Salesperson	продавец b2b (Moscowtran)
brassy salesman	навязчивый коммивояжёр
car salesman	перекуп (pl. car salespeople 4uzhoj)
cloth salesman	торгующий готовым платьем
door-to-door salesman	представитель торговой фирмы, обходящий квартиры с предложением товара
door-to-door salesman	коммивояжёр
glib salesman	бойкий продавец
have you heard the one about the travelling salesman?	вы слышали анекдот о коммивояжёре?
have you heard the one about the travelling salesman?	вы знаете анекдот о коммивояжёре?
he is a born salesman	он прирождённый коммерсант
high-pressure salesman	настырный торговец
high-pressure salesman	настойчивый торговец
I'm not at home to any travelling salesmen	для всяких там коммивояжёров меня нет дома
meat salesman	торговец мясом
meat-salesman	торговец мясом
one must help oneself, as there is no salesman here	надо выбирать самому, так как здесь нет продавца
real estate salesman	агент по продаже недвижимости (ssn)
real estate salesman	торговец недвижимостью (ssn)
salesman of lottery tickets	лотерейщик
salesman's wife	приказчица
salesmen of religion	распространители религии
salesmen of religion	адепты религии
shoe salesman	продавец обуви (Taras)
sign up as a salesman with	поступить продавцом в (такую-то фирму)
sign up as a salesman with a firm	наняться на работу в фирму в качестве коммивояжёра
silent salesman	витрина в центре магазина
sports shoes salesman	продавец кроссовок (Taras)
sports shoes salesman	продавец спортивной обуви (Taras)
the hottest salesman always turns a looker into an up	настоящий продавец всегда превратит наблюдателя в покупателя
the salesman fast-talked me into buying the suit	продавец уговорами всучил мне этот костюм
top salesman	ведущий продавец (We are in a very tight spot since the top salesman quit – Мы находимся в очень трудном положении, потому что ведущий продавец уволился Taras)
travelling salesman	коммивояжёр
ultimate salesman	прирождённый продавец (Oceania)