| English | Dutch |
| Advisory Committee on Programme Management for Reactor Safety | Raadgevend comité inzake programmabeheer Reactorveiligheid |
| Advisory Committee on Safety and Health | Adviescommissie Veiligheid en hygiëne |
| Air Quality,Safety and Noise Abatement Division | Afdeling Lucht,Veiligheid en Geluid |
| Air Safety Zone | luchtveiligheidszone |
| asbestos safety curtains | veiligheidsgordijnen van asbest |
| asbestos safety curtains | veiligheids gordijnen van asbest |
| authorised economic operator for security and safety | geautoriseerde marktdeelnemer voor veiligheid |
| authorised economic operator for security and safety | geautoriseerde marktdeelnemer "beveiliging en veiligheid" |
| Basic Safety Standards for Radiation Protection | basisnormen inzake de bescherming tegen straling |
| because of the exigencies of the service or safety rules | indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen |
| Board for the Promotion of Safety Impact Studies | College Van Vollenhoven |
| Board for the Promotion of Safety Impact Studies | College Bevordering Veiligheidseffectstudies |
| Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency | kamer van beroep |
| breech safety lock | stootbodemvergrendeling |
| Centre for Crime Prevention and Public Safety | Centrum voor Criminaliteitspreventie en Veiligheid |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work | Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Veiligheidssignalering op de arbeidsplaats |
| Committee for the Safety of Medicines | College ter beoordeling van geneesmiddelen |
| Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comité voor de technische aanpassing van de wetgeving betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid ter bevordering van een betere medische hulpverlening aan boord van schepen |
| Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Comité inzake controles op de overeenstemming van uit derde landen ingevoerde producten met de op het gebied van de productveiligheid toepasselijke voorschriften |
| Committee on General Product Safety | Comité inzake algemene productveiligheid |
| Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comité voor de technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk |
| Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | Duurzaamheidspact |
| coordinator for safety and health matters at the project execution stage | coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de verwezenlijking van het bouwwerk |
| counter safety net procedure | zogenaamde contre-filet-procedure |
| Directive establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations | richtlijn inzake nucleaire veiligheid |
| Directorate-General for Public Order and Safety | Directoraat-Generaal voor Openbare Orde en Veiligheid |
| Directorate-General XI-Environment, Nuclear Safety and Civil Protection | Directoraat-generaal XI-Milieuzaken,nucleaire veiligheid en civiele bescherming |
| Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | documentatiecentrum over veiligheid en reglementeringen in de biotechnologie |
| Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | Biosafe-centrum |
| Dutch Safety Board | Raad voor veiligheidsonderzoeken |
| Dutch Safety Board | Onderzoeksraad voor Veiligheid |
| Dutch Safety, Health and Welfare Platform | Arbo Platform Nederland |
| EC-USSR analysis of european challenges and solutions in nuclear safety | gezamenlijke analyse door de Europese Gemeenschappen en de Sovjetunie van Europese uitdagingen en oplossingen op het gebied van de nucleaire veiligheid |
| engineered safety features | ingebouwde veiligheidskenmerken |
| engineered safety features | ingebouwde veiligheidseigenschappen |
| engineered safety systems | ingebouwde veiligheidsystemen |
| Environment and Nuclear Safety Division | Afdeling Milieu en Nucleaire Veiligheid |
| "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | Eurocontrol-verdrag |
| fire safety | brandveiligheid |
| fire safety | brandbeveiliging |
| fire safety | beveiliging tegen brand |
| Fire Safety Centre T.N.O. | Centrum voor Brandveiligheid TNO |
| flying safety officer | vliegveiligheidsofficier |
| Framework Policy Document on Rail Safety | Kadernota Railveiligheid |
| General Commission for industrial safety in the iron- and steel industry | Algemene Commissie voor de arbeidsveiligheid in de ijzer- en staalindustrie |
| general product safety | algemene productveiligheid |
| general safety requirement | algemeen veiligheidsvereiste |
| Global Maritime Distress and Safety System | wereldomvattend satellietcommunicatiesysteem voor nood-, spoed- en veiligheidsverkeer |
| ground safety zone | veiligheidszone aan de grond |
| ground safety zone | grondveiligheidszone |
| ground safety zone | veiligheidszone |
| Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work | Groep van Deskundigen inzake de verbetering van de informatie op het gebied van de gezondheid, de hygiëne en de veiligheid op het werk |
| health and safety | veiligheid en gezondheid |
| health and safety | arbeidsomstandigheden:werkomstandigheden |
| health and safety policy | gezondheids- en veiligheidsbeleid |
| industrial safety | arbeidsbescherming |
| Institute for Safety, Security and Crisis management | Instituut voor Veiligheids- en Crisismanagement |
| Institute for Safety, Security and Crisis management | Crisis Onderzoek Team |
| integrated public safety and security policy | integraal veiligheidsbeleid |
| integrity safety net | integriteitsvangnet |
| International Convention for the Safety of Life at Sea | SOLAS-verdrag |
| International Safety Centre | Internationaal Veiligheidscentrum |
| Ionizing Radiation Safety Decree | Veiligheidsbesluit Ioniserende stralen |
| items important to safety | zaken of onderdelen die belangrijk zijn voor de veiligheid |
| Joint Committee on Health and Safety at Work | Paritair comité voor arbeidsveiligheid en -hygiëne |
| Management Board of the European Aviation Safety Agency | raad van beheer |
| maximum permissible doses compatible with adequate safety | de met voldoende veiligheid maximaal toelaatbare doses |
| Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health | Onderminister van Volksgezondheid, met speciale verantwoordelijkheid voor de geestelijk gehandicapten, bevordering van de gezondheid, voedselveiligheid en volksgezondheid |
| Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking, teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het Tacis-programma deelnemen, te bevorderen |
| Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection | Meerjarenprogramma voor technische bijstand en advies op het gebied van het milieu,de nucleaire veiligheid en de bescherming van de burgerbevolking |
| Netherlands Focal Point for Safety and Health at Work | Nederlands Focal Point voor Veiligheid en Gezondheid op het werk |
| Nuclear safety and civil protection | Nucleaire veiligheid en civiele bescherming |
| occupational health and safety | veiligheid en gezondheid op het werk |
| occupational medical and safety officer | bedrijfsarts en veiligheidskundige |
| occupational medical and safety officer | bedrijfsarts en veiligheidsfunctionaris |
| occupational safety | veiligheid op het werk |
| occupational safety | bedrijfsveiligheid |
| Occupational Safety and Health Recommendation, 1981 | Aanbeveling betreffende arbeidsveiligheid, gezondheid en het arbeidsmilieu |
| Occupational Safety and Health Recommendation, 1981 | Aanbeveling betreffende arbeidsveiligheid en gezondheid, 1981 |
| odour safety factor | reukveiligheidsfactor |
| operational safety of the transport | veiligheidsvoorschriften bij transport |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | Parlementair Staatssecretaris van Milieubeheer, Natuurbehoud en Reactorveiligheid |
| Pedestrian Safety Association | Bond Bescherming Voetgangers |
| Platform for Occupational Safety and Health Professionals | Forum van Arboprofessionals |
| Police Institute for Public Order and Safety | Politie-Instituut Openbare Orde en Veiligheid |
| processing safety | veilige verwerkbaarheid |
| Producers' and Workers' Committee and Sub-Committee on Industrial Safety and Medicine | Commissie en subcommissie van werkgevers en werknemers inzake arbeidsveiligheid en arbeidsgeneeskunde |
| Professional Association of Safety, Health and Welfare Services | Branche Organisatie Arbodiensten |
| Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Actieprogramma op het gebied van de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op de arbeidsplaats |
| Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf | Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het continentale plat |
| Protocol of 1988 relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 | SOLAS-protocol |
| Public health and safety at work | Volksgezondheid en arbeidsveiligheid |
| Public Order and Safety Services | openbare orde- en veiligheidsdiensten |
| public safety | externe veiligheid |
| radioactive safety signaling | waarschuwingsborden radioactiviteit |
| Railway Safety Directive | spoorwegveiligheidsrichtlijn |
| railway traffic safety appliances | beveiligingsapparatuur voor het spoorwegverkeer |
| ranking of safety functions | rangschikken van veiligheidsfuncties |
| ranking of safety functions | classificeren van veiligheidsfuncties |
| Reactor Safety Committee | Reactorveiligheidscomité |
| reactor safety fuse | reactorveiligheidsmechanisme |
| Recommendation concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Aanbeveling betreffende arbeidsveiligheid, gezondheid en het arbeidsmilieu |
| Recommendation concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Aanbeveling betreffende arbeidsveiligheid en gezondheid, 1981 |
| Recommendation concerning Safety in the Use of Asbestos | Aanbeveling betreffende veiligheid bij het gebruik van asbest |
| Recommendation concerning safety in the use of chemicals at work | Aanbeveling betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid |
| regulating and safety accessories for gas apparatus | regel- en veiligheidsaccessoires voor gasapparaten |
| regulating and safety accessories for gas pipes | regel- en veiligheidsaccessoires voor gasleidingen |
| regulating and safety accessories for water apparatus | regel- en veiligheidsaccessoires voor waterapparaten |
| relevant safety standards | veiligheidsvoorschriften |
| Report on integrated public safety and security | Integrale Veiligheidsrapportage |
| safety accessories for water or gas apparatus and pipes | veiligheidsaccessoires voor gas- en waterleidingen en -apparaten |
| safety action | beveiligingsactie |
| safety actuation system | uitvoerend beveiligingssysteem |
| safety actuator | veiligheidsmechanisme |
| safety alarm system | alarmstelsel |
| Safety and Security Programme | Veiligheidsprogramma |
| safety apparatus | veiligheidsapparaat |
| safety approach | veiligheidsfilosofie |
| safety assembly | beveiligingsopstelling van een kernreactor |
| safety at sea | veiligheid op zee |
| safety at work | arbeidsveiligheid |
| safety at work | veiligheid op het werk |
| safety audit | veiligheidsonderzoek |
| safety audit | veiligheidsanalyse |
| safety belts for vehicle seats | veiligheidsgordels voor voertuigzittingen |
| safety bolt | breekbout |
| safety cash boxes | brandkistjes |
| safety cashboxes | brandkistjes |
| safety chains of metal | veiligheidskettingen |
| safety characteristics | veiligheidskarakteristieken |
| safety circuit | beveiligingsschakel |
| safety circuit | beveiligingsopstelling van een kernreactor |
| safety class | veiligheidsniveau |
| safety class | veiligheidsklasse |
| safety clothing | fluorescerende veiligheidskleding |
| safety curtains of asbestos | veiligheidsgordijnen van asbest |
| safety curtains of asbestos | veiligheids gordijnen van asbest |
| safety department | veiligheidsdienst |
| safety device | veiligheidsapparaat |
| safety engineer | veiligheidsingenieur |
| safety equipment | reddingtoestel |
| safety equipment | reddingstoestel |
| safety evaluation | risicobeoordeling |
| safety evaluation | veiligheidsevaluatie |
| safety evaluation | risicoanalyse |
| safety factor | veiligheidsfactor |
| safety function | beveiligingsfunctie |
| safety glass | gewapend glas |
| safety group | beveiligingsgroep |
| safety group | veiligheidsgroep |
| safety group | beveiligingseenheid |
| safety guide | veiligheidsgids |
| safety hardener | veiligheidsverharder |
| safety,health and welfare service | arbodienst |
| safety injection system | noodkoelwaterinjectiesysteem |
| safety interlock | veiligheidsschakelaar |
| safety joint | veiligheidskoppeling |
| safety joint | gemakkelijk ontschroefbare verbinding in de boorserie |
| safety lamps | veiligheidslampen |
| safety limits | veiligheidsgrenzen |
| safety limits | beveiligingsgrenzen |
| safety logic assembly | veiligheidsnoodstopsysteem |
| safety logic assembly | logische opstelling in veiligheidsschakelingen |
| safety management | safety management |
| safety management | veiligheidsbeleid |
| safety management system | veiligheidsbeleidssysteem |
| safety management system | beveiliging |
| safety margin under accident conditions | veiligheidsmarge bij ongeval |
| safety monitoring assembly | controle-opstelling |
| safety net | vangnet |
| safety net procedure | zogenaamde filet-procedure |
| "safety net" procedure | filet-procedure |
| safety net procedure | procedure met vangnet |
| safety nets | reddingsnetten |
| safety of life service | SoL-dienst |
| safety of residues | veiligheid van residuen |
| safety of the confinement system | veiligheid van het opsluitingssysteem |
| safety of workers | veiligheid van de werknemers |
| safety officer | diensthoofd veiligheid |
| safety officer | veiligheidsfunctionaris |
| safety pin | veiligheidspin |
| safety pistol | veiligheidspistool |
| safety power cutback system | vermogenterugschakelsysteem |
| safety properties of a product | veiligheidskenmerken van een product |
| safety-related system | systeem dat betrekking heeft op de veiligheid |
| Safety Research Institute | Stichting Veiligheidsinstituut, A'dam |
| safety restraints other than for vehicle seats and sports equipment | veiligheidstuigen anders dan voor voertuigstoelen of als sportuitrusting |
| safety revolver | veiligheidsrevolver |
| safety seats for children for vehicles | veiligheidszitjes voor kinderen voor voertuigen |
| safety settings | veiligheidsinstelwaarden |
| safety settings | veiligheidsinstellingen |
| safety shut-down system | noodstopsysteem |
| safety signs at the workplace | veiligheidssignalering op de arbeidsplaats |
| safety specialist | veiligheidsdeskundige |
| safety stress test | stresstest |
| safety system | beveiligingsopstelling van een kernreactor |
| safety system settings | instellingen van het beveiligingssysteem |
| safety system support features | ondersteunende apparatuur van het beveiligingssysteem |
| safety system support features | hulpapparatuur voor het beveiligingssysteem |
| safety tarpaulins | springzeilen |
| safety task | veiligheidstaak |
| safety task | beveiligingsfunctie |
| safety technology | veiligheidstechniek |
| safety valve | veiligheidsafsluiter |
| safety valve | veiligheidsklep |
| Safety Working Party | Werkgroep Veiligheid |
| security and safety authorised economic operator | geautoriseerde marktdeelnemer voor veiligheid |
| serious and immediate risk to the health and safety of consumers | ernstig en onmiddellijk risico voor de gezondheid of de veiligheid van de consument |
| Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Onderzoeksprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid |
| Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Onderzoekprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid |
| standard safety measure | standaard veiligheidsmaatregel |
| State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | Staatssecretaris van Milieubeheer, Natuurbehoud en Reactorveiligheid |
| Steel Industry Safety and Health Commission | Algemene Commissie voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie |
| Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Stuurgroep van raadgevende aard inzake het actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk |
| Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety | Subgroep Struktuur en organisatie van de arbeidsomgeving in verband met de veiligheid |
| Urban Safety Agreement | veiligheidsconvenant |
| urgent nuclear safety action programme | urgentieprogramma voor nucleaire veiligheid |
| urgent safety restrictions | urgente beperkende veiligheidsmaatregelen |
| Veterinary and Product Safety Department | Directie Voedings-en Veterinaire Aangelegenheden en Productveiligheid |
| working group Safety - overhead cranes | Werkgroep Veiligheid - Loopkranen |
| Working Party on Hygiene and Safety at Work - Working Conditions | Werkgroep " Arbeidsveiligheid, Arbeidshygiëne, Arbeidsvoorwaarden " |
| Working Party on Light-Water Reactor Safety - Methodology, Criteria, Codes and Standards | Werkgroep Veiligheid van licht-waterreaktoren - methodiek, criteria, reglementeringen en normen |
| Working Party on Light-Water Reactor Safety Research Programmes | Werkgroep Onderzoekingen veiligheidsaspekten licht-waterreaktoren |
| Working Party on Psychological and sociological factors affecting Safety | Werkgroep Psychologische en sociologische factoren betreffende de veiligheid |
| Working Party on Safety and Hygiene | Werkgroep " Veiligheid en hygiëne " |
| Working Party on Safety - Doel and Tihange Power Stations | Werkgroep Veiligheid - Centrale Doel en Tihange |
| Working Party on Safety - Gas Lines | Werkgroep Veiligheid - gasleidingen |
| Working Party on Safety in Agriculture | Werkgroep Veiligheid in de landbouw |
| Working Party on Safety - Overhead Travelling Cranes | Werkgroep Veiligheid - loopkranen |
| Working Party on Safety - Oxygen Lines | Werkgroep Veiligheid - zuurstofleidingen |
| Working Party on Safety Services in Industry | Werkgroep Bedrijfsveiligheidsdiensten |
| Working Party on Safety - Training | Werkgroep Veiligheid - opleiding |
| Working Party on the Safety Aspects of Steel Pressure Vessels | Werkgroep voor de veiligheidsaspecten van stalen drukvaten |
| Working Party on the Safety Aspects of Water-Cooled Reactors | Werkgroep over de veiligheidsaspecten van watergekoelde reactoren |
