Terms for subject General containing safe distance

English	Russian
at a safe distance	на почтительном расстоянии
at a safe distance	не безопасном расстоянии
it's safest to remain a good distance behind, in case the car in front suddenly stops	нужно держать приличную дистанцию на случай, если впереди идущая машина внезапно остановится
retreat a safe distance away	отойти на безопасное расстояние (ivvi)
retreat a safe distance away	отходить на безопасное расстояние (ivvi)
safe amount of distance	социальное дистанцирование (Находясь на улицах, в магазинах, на транспорте и в других общественных местах граждане обязаны соблюдать социальное дистанцирование от других людей не менее 1,5 метров (социальная дистанция). Исключение – только поездки на такси.)