Terms for subject General containing s

English	Dutch
ad hoc group on women's employment	ad-hoc commissie vrouwenarbeid
to add one's signature to a motion	een ontwerp-resolutie medeondertekenen
Afrikaner People's Front	Afrikaans Volksfront
Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh on trade in jute products	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bangladesh betreffende de handel in juteproducten
Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis	Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis
Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany on the Use of Netherlands Territorial Waters and Ports by the N Ship "Otto Hahn"	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland over het gebruik van Nederlandse territoriale wateren en havens door n schip "Otto Hahn"
Agreement on economic and technological cooperation between the Kingdom of the Netherlands and the People's Republic of China	Overeenkomst inzake economische en technologische samenwerking tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Volksrepubliek China
Agreement on Trade and Economic Cooperation between the European Economic Community and the People's Republic of China	Overeenkomst inzake commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China
alien's identity card	vreemdelingendocument
anti-S antibody	anti-S antilichaam
applicant's main claim	hoofdvordering
arm's length buyer	onafhankelijke koper
Aruban People's Party	Arubaanse Volkspartij
to assist and tender advice to one's superiors	zijn meerderen bijstaan en van raad dienen
assist and tender advice to one's superiors, to	zijn meerderen bijstaan en van raad dienen
Association for Women's Interests	Vereniging van Vrouwenbelangen
asylum-seeker's country of origin	land van oorsprong van de asielzoeker
athlete's hunch back	atletenkyfosis
auditor's report	rapport van de accountant
Austrian People's Party	Volkspartij
Austrian People's Party	Oostenrijkse Volkspartij
Azanian People's Liberation Army	Volksbevrijdingsleger
to be assisted in one's defence by a person of one's own choice	zich door een verdediger van zijn keuze doen bijstaan
to be deprived of one's right to a pension	vervallen worden verklaard van zijn recht op pensioen
bid proposal management,tender vetting and customer's needs requirements	offertebeheer,onderzoek van inschrijvingen en klantenbehoeften
Britain's EU rebate	Britse korting
Britain's EU rebate	Britse correctie
builder's hoist	bouwlift
Bulgarian Agrarian People's Union	Bulgaarse Agrarische Volksunie
Bulgarian Agrarian People's Union	Bulgaarse Agrarische Nationale Unie
Butlin's-type holiday camp	butlinkamp
buyer's credit	afnemerskrediet
Cameroon People's Democratic Rally	Democratische Vergadering van het Kameroense Volk
Candidate's Guide	Vademecum
carrier's route	loop van de besteller
carrier's route	bestelronde
Catholic People's Party	Katholieke Volkspartij
Catholic Women's Debating Society	Katholiek Vrouwen Dispuut, Lage Mierde
cell's front face	voorzijde van de cel
Central Federation of Old People's Organisations	Centraal Orgaan Samenwerkende Bejaarden Organisaties
centre of the debtor's main interests	centrum van de voornaamste belangen
Chairmen's meeting	Vergadering van voorzitters
children's allowance	kinderbijslagen
children's allowance	gezinstoelagen
children's book	jeugdboek
Christian Democratic People's Party	Christen-Democratische Volkspartij
Christian Democratic Union - Czech People's Party	Christen-democratische Unie - Tsjechoslowaakse Volkspartij
Christian Democratic Union - Czech People's Party	Christen-democratische Volkspartij
Christian Democratic Union - Czech People's Party	Christen-Democratische Unie - Tsjechische Volkspartij
Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party	Christen-Democratische Unie - Tsjechische Volkspartij
Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party	Christen-democratische Unie - Tsjechoslowaakse Volkspartij
Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party	Christen-democratische Volkspartij
Christian People's Party	Christelijke Volkspartij
Christian Social Party: European People's Party	Christelijke Volkspartij - Europese Volkspartij
Committee on the development of the Community's railways	Comité inzake de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap
to communicate one's opinion	haar advies mededelen
Community Citizen's residence card	type EU/EER
Community Citizen's residence card	verblijfskaart voor gemeenschapsonderdanen
Community Citizen's residence card	EU/EER document
Community Design's Bulletin	Gemeenschapsmodellenblad
Community's cooperation strategy	communautaire samenwerkingsstrategie
Community's decision-making autonomy	besluitvormingsautonomie van de Gemeenschap
Community's decision-making bodies	besluitvormende organen van de Gemeenschap
Community's financial assistance	financiële bijdrage van de Gemeenschap
Community's monetary identity	monetaire identiteit van de Gemeenschap
Community's rights	rechten van de Gemeenschap
complex Young's modulus	complexe Youngmodulus
Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army	alomvattend vredesakkoord
concertina S wire	prikkeldraad
Conference of Women's Movements	Conferentie "Vrouwen"
consistency of the Union's external action	samenhang van het externe optreden van de Unie
Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development	Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek Bangladesh inzake partnerschap en samenwerking
Coordinator International Women's Affairs	Coordinator Internationale Vrouwenzaken BuZa, DGIS/SA
crew commander's seat	stoel van de tankcommandant
Croatian People's Party	Kroatische Volkspartij
Croatian People's Party	Kroatische Nationale Partij
Crohn's disease	ontsteking van de kronkeldarm
CSCW-S	CSCW-S
CSCW-S	shell voor werk in teamverband
Cultural Committee of the People's Party for Freedom and Democracy	Culturele commissie v.d. V.V.D.
Cuvier's beaked whale	spitsdolfijn van Cuvier (Ziphius cavirostris)
Danish Socialist People's Party	Deense Socialistische Volkspartij
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	beschikking inzake de verdeling van de inspanningen
to deliver one's opinion	haar advies uitbrengen
Democratic and Social Centre Party - People's Party	Sociaal-democratisch Centrum - Volkspartij
Democratic People's Party	Democratische Volkspartij
Democratic People's Republic of Korea	Noord-Korea
Director of the Queen's Office	Directeur van het Kabinet der Koningin
Director Women's Naval Service	Chef v.d. marinevrouwenafdeling
distiller's residues	spoeling
distiller's wash	spoeling
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk	de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst.
Dr. F.S. Meyers Association for the after-care of mentally disturbed offenders	Dr. F.S. Meyersvereniging, Utrecht
draft statement of the Council's reasons	ontwerp-motivering van de Raad
draughtman's tables	tekentafels
drifter's shift	steenwerkdienst
drifter's shift	steendienst
ECSC Regional Committee for Steelworker's Housing in Eastern France	Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor staalarbeiders - Oost-Frankrijk
editor's note	noot van de redactie
EEC-People's Republic of China Joint Committee	Gemengde Commissie EEG-Volksrepubliek China
Emperor's coronation ceremony	plechtige keizerskroning
Emperor's coronation ceremony	plechtige keizerkroning
employee's declaration	werknemersverklaring
EPP Women's Congress	Congres "Vrouwen van de EVP"
EPP Women's Working Party	Werkgroep "Vrouwen van de PPE"
Eritrean People's Liberation Front	Eritrees Volksbevrijdingsfront
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part	Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Volksrepubliek Algerije, anderzijds
Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria	Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Volksrepubliek Algerije, anderzijds
European Convention on the exercise of children's rights	Europese Overeenkomst inzake de uitoefening van de rechten van het kind
European People's Party	Europese Volkspartij
European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East	Strategisch partnerschap van de EU met het Middellandse Zeegebied en het Midden-Oosten
to express one's concern	zijn bezorgdheid delen
to express one's concern	haar bezorgdheid uitspreken
to express one's concern	haar bezorgdheid te kennen geven
Federal President's Office	bureau van de Bondspresident
for clarity's sake	duidelijkheidshalve
for each day's delay	per dag vertraging
freely to choose one's political, social, economic and cultural systems	vrijelijk het eigen politiek, sociaal, economisch en cultureel stelsel kiezen
General People's Congress	Algemeen Volkskongres
General Seamen's Health Insurance Fund	Algemeen Ziekenfonds voor Zeelieden
Gentlemen's Agreement	gentlemen's agreement
to get out of one's course	uit de koers geraken
Governor's Instructions	Reglement voor de Gouverneur
Green S	wolgroen BS
gunsmith's vice	handbankschroef voor wapensmeden
Handicapped Children's Sports Association	Stichting Sportbelang gehandicapte kind
His/Her Majesty's Most Gracious Speech	troonrede
to hold one's seat	zijn plaats behouden
Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China	SAR Hongkong
Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China	Hongkong, China
Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China	Speciale Administratieve Regio Hongkong
Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China	Hongkong
housemaid's knee	ontsteking van een slijmbeurs
if they are officers or directors of one another's businesses	indien zij functionaris of directeur zijn in elkaars ondernemingen
if they are officers or directors of one another's businesses	indien zij functionaris of directeur zijn van elkaars zaken
Implementation Group for Afghanistan's Reconstruction	Uitvoeringsgroep Afghanistan
Indian People's Party	Bharatiya Janata Partij
interpreter's booth	tolkencabine
invalidity on the ground of the Commission's lack of power	ongeldigheid wegens onbevoegdheid
IPS+S	programmatuurtechnologie en informatieverwerkende systemen
Italian People's Party	kristendemokratische Volkspartij
Italian People's Party	Volkspartij
Italian People's Party	Italiaanse Volkspartij
jeweller's workshop	juweliersbedrijf
K2S2O8	kaliumperoxydesulfaat
K2S2O8	kaliumpersulfaat
K2S2O8	kaliumperoxidesulfaat
key for subscription of the ECB's capital	verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal
key for subscription to the European Central Bank's capital	verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal
King's minister	minister van de Koning
King's/Queen's Speech	troonrede
Lao People's Democratic Republic	Laos
Latvia's Way	Letlands Weg
Left Wing Women's Intergroup	Interfractiewerkgroep "Linkse vrouwen"
Lloyd's syndicates	syndicaten van Lloyd's
lock-keeper's house	zijlhuis
lock-keeper's house	sluishuis
Lord High Chamberlain in Her Majesty the Queen's Civil Household	Opperkamerheer v.h. Civiele Huis van H.M. de Koningin
Lord's Resistance Army	Verzetsleger van de Heer
Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China	Macau
Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China	SAR Macau
Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China	Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China
to make known one's views	haar advies uitbrengen
to make one's attitude known	zijn standpunt bepalen
to make one's contribution in conditions of full equality	zijn bijdrage leveren in omstandigheden van volledige gelijkheid
to make one's contribution to the strengthening of world peace and security	zijn bijdrage leveren tot de versterking van de vrede en de veiligheid in de wereld
maker's mark	meesterteken
manufacturer's maximum recommended load	door de fabrikant aanbevolen maximale belasting
manufacturer's suggested retail price	adviesprijs
Meeting of Fishermen's Representatives	Vergadering van de vertegenwoordigers der vissers
Member State's obligation to make reparation	schadevergoedingsplicht van Lid-Staat
military pilot's licence	groot militair vliegbrevet
Military Pilot's Licence	Militair Vliegbrevet
mine surveyor's lamp	mijnmeterslamp
miner's compass	mijnkompas
miner's compass	voorzien van een randverdeling en van een magneetnaald die zowel in het horizontale als in een verticaal vlak kan draaien
miner's compass	handkompas
miner's lamp	petlamp
miner's lamp	mijnlantaarnlamp
miner's level	hellingmeter bestaande uit een graadboog met een schietlood
miner's level	graadboog
miner's worm disease	mijnwormziekte
miner's worm disease	ankylostomiasis
minister's personal representative	persoonlijke vertegenwoordiger van de minister
minor's travel document in lieu of passport	identiteitsbewijs voor minderjarige,dat als paspoort geldt
Mohr's envelope	omhullende kromme van Mohr
National Anti-Revolutionary Young People's Association	Nationale Anti-Revolutionaire Jongerenorganisatie
National Exhibition of Women's Work	Nationale Tentoonstelling van Vrouwenarbeid
National Federation of Disabled People's Organisations	Nationale Federatie van Organisaties van Gehandicapten
National Liaison Group of the Women's Advisory Committee on Housing	Stichting Landelijk Contact v.d. Vrouwen Advies Commissie voor de Woningbouw, Delft
National Old People's Welfare Organisation	Nationale Organisatie voor Bejaardenwerk
National People's Congress	Nationaal Volkscongres
National Policewomen's Network Liaison Centre	Stichting Landelijk Steunpunt Politievrouwennetwerk
National Prize for Children's Literature	Staatsprijs voor kinder-en jeugdliteratuur
NATO's Integrated Military Command structure	geïntegreerde militaire bevelsstructuur van de NAVO
Netherlands Federation of Tradespeople's Associations	Nederlands Verbond van Middenstandsverenigingen
Netherlands Protestant Industrial Worker's Union	Christelijke Bedrijfsgroepen Centrale in Nederland
Netherlands Roman Catholic Tradespeople's Federation	Nederlandse Rooms-Katholieke Middenstandsbond
Netherlands Women's Voluntary Services Federation	Stichting Nederlandse Federatie van Vrouwelijke Vrijwillige Hulpverlening
Netherlands Young People's Nature Study Society	Nederlandse Jeugdbond voor Natuurstudie
Netherlands Young People's Society	Nederlandse Jeugdbond ter bestudering van de geschiedenis, Utrecht
New Partnership for Africa's Development	Nieuw partnerschap voor Afrika's ontwikkeling
New People's Army	Nieuw Volksleger
non commissioned officers's mess	mess voor onderofficieren
Office of the Association of Stagiaire s at the Commission of the European Communities	Bureau van de Vereniging van stagiaires bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen
Officer's Cross	officierskruis
Old People's Insurance Fund	Fonds Bejaardenverzekering
Old People's Welfare Association	Bond voor Staatspensionering
operator's control panel	regelpaneel
operator's control panel	schakelpaneel
operator's control panel	bedieningslessenaar
Pakistan People's Party	Pakistaanse Volkspartij
Parkinson's disease	ziekteverschijnselen met de kenmerken van de ziekte van Parkinson
parliament's bureau	bureau van het europees parlement
Parliamentary Under-Secretary of State, Lord Chancellor's Department	Staatssecretaris van Justitie Lord Chancellor's Department
partner's allowance	partnertoelage
People's Alliance	Volksalliantie
People's Consultative Assembly	Volkscongres
People's Consultative Assembly	Raadgevend Volkscongres
People's Democracy Party	Demokratische Volkspartij
People's Democratic Party	Democratische Volkspartij
People's Democratic Party of Afghanistan	Democratische Volkspartij van Afghanistan
People's Democratic Republic	Democratische Volksrepubliek
People's Democratic Republic of Algeria	Algerije
people's Europe	Europa van de burgers
People's Labour Party	Partij van de Volksarbeid
People's Liberation Army	Volksbevrijdingsleger
People's Movement against the EC	Volksbeweging tegen de EG
People's Movement against the EU	Volksbeweging tegen de EU
People's Party	Volkspartij
People's Party for Freedom and Democracy	Volkspartij voor Vrijheid en Demokratie
People's Party for Freedom and Democracy	Volkspartij voor Vrijheid en Democratie
People's Party of Free Russia	Volkspartij van het Vrije Rusland
People's Party of Republicans and Conservatives	Rechtervleugel
People's Party of Republicans and Conservatives	Republikeinse Conservatieve Volkspartij
People's Party of Republicans and Conservatives	Estlandse Republikeinse Conservatieve Partij
People's Republic of Bangladesh	Bangladesh
People's Republic of China	China
People's Republic of Hungary	Hongaarse Volksrepubliek
People's Republic of Mongolia	Mongoolse Volksrepubliek
People's Republican Party	Republikeinse Volkspartij
People's Revolutionary Army	Revolutionair Volksleger
People's Theatre	publiekstheater
People's Union	Volksunie
Flemish People's Union - European Free Alliance	Volksunie - Europese Vrije Alliantie Vlaanderen-Brussel
People's Union-ID21	Volksunie-ID21
to perform one's duties conscientiously and with absolute impartiality	zijn ambt volstrekt onpartijdig en geheel naar eer en geweten uitoefenen
.photo-electric stabilization P.E.S. ionoscope	foto-elektrische stabilisatie
Pim Fortuyn's List	Lijst Pim Fortuyn
to place a tap on a person's telephone	afluisteren
place where s.o. is staying	verblijfplaats
Poiseuille's Law	wet van Poiseuille
Polish People's Party	Poolse Boerenpartij
postman's stopping place	bestellershalt
postman's walk	loop van de besteller
to prejudge the possibility of any State's acceding to the European Communities	afbreuk doen aan de mogelijkheid van een staat toe te treden tot de Europese Gemeenschappen
primary teacher's certificate	lagere akte
Prime Minister's Office	Kanselarij van de staatsraad
printer's proof	drukproef
printer's roll	drukrol
privileged person's identity card	geprivilegieerden document
privileged person's identity card	geprivilegieerdendocument
privileged person's identity card	G-document
programming work in Parliament's committees	planning bij de parlementaire commissies
Protocol for the Accession of the People's Republic of Bangladesh to the General Agreement on Tariffs and Trade	Protocol inzake de toetreding van Bangladesh tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel
Public Prosecutor's Office Police Detachment	parketpolitie
Queen's Commissioner	Commissaris van de Koningin
Queen's Commissioner	Commissaris der Koningin
Queen's Office	Kabinet der Koningin
Raynaud's phenomenon	bleekheid van vingers of tenen
to reach one's final conclusions	haar slotconclusies trekken
reactor's mode of operation	bedrijfsvoering van de reactor
to read out one's question	de vraag voorlezen
recipient of a survivor's pension	degene die recht heeft op overlevingspensioen
Recommendation concerning the Establishment of National Seamen's Codes	Aanbeveling betreffende de opstelling van nationale codes voor zeelieden
redrawing of the world's political map	opnieuw schudden van de politieke kaarten
redrawing of the world's political map	kaart van de wereld staatkundig opnieuw tekenen
regions on the Community's internal and external borders	grensgebieden in de Gemeenschap en aan haar buitengrenzen
Register of the President's correspondence	Register van de correspondentie van de voorzitter
Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action	gemeenschappelijke uitvoeringsverordening
Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action	verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten voor extern optreden van de Unie
Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	comitéprocedureverordening
Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Verordening tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren
relating to Galen's methods	natuurlijk
to report one's conclusions	haar conclusies mededelen
Republican People's Party	Republikeinse Volkspartij
Review of the Council's work	Overzicht van de werkzaamheden van de Raad
Ringer's solution	oplossing van Ringer
roger's grap	vangtang
Royal Netherlands Tradespeople's Federation	Koninklijke Nederlandse Middenstandsbond
S1	achter slot bewaren
S1/2	achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren
S35	deze stof en de verpakking op veilige wijze afvoeren
S12	de verpakking niet hermetisch sluiten
S3/7/9	gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren
S3/9/49	S3-9-49
S3/9/49	S3949
S3/9	op een koele en goed geventileerde plaats bewaren
S3	op een koele plaats bewaren
S1/2	S1-2
S36/37/39	draag geschikte beschermende kleding, handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht
S49	uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren
S36/37/39	S363739
S53	blootstelling vermijden - vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen
S36/39	S36-39
S38	bij ontoereikende ventilatie een geschikte adembescherming dragen
S34	schok en wrijving vermijden
S37/39	S37-39
S37/39	draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht
S37/39	S3739
S37	draag geschikte handschoenen
S5	onder ... houden geschikte vloeistof aan te geven door fabrikant
S59	raadpleeg fabrikant / leverancier voor informatie over terugwinning / recyclage
S29	afval niet in de gootsteen werpen
S39	een bescherming voor de ogen / voor het gezicht dragen
S36/39	S3639
S36/39	draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht
S36/37	S3637
S36/37	draag geschikte handschoenen en beschermende kleding
S36/37/39	S36-37-39
S36/37	S36-37
S17	verwijderd houden van brandbare stoffen
S51	uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken
S3/9/49	uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats
S3/9/14	S3-9-14
S3/9/14	S3914
S3/9/14/49	S3-9-14-49
S3/9/14/49	S391449
S3/9/14/49	uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant
S3/14	S314
S3/14	bewaren op een koele plaats verwijderd van ... stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant
S4	verwijderd van woonruimte opbergen
S2	buiten bereik van kinderen bewaren
S3/14	S3-14
S6	onder ... houden inert gas aan te geven door fabrikant
S20	niet eten of drinken tijdens gebruik
S20/21	S20-21
S20/21	S2021
S45	bij een ongeval of indien met zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen indien mogelijk hem dit etiket tonen
S50	niet vermengen met ... aan te geven door de fabrikant
S8	verpakking droog houden
S56	deze stof en de verpakking naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen
S40	voor de reiniging van de vloer en alle voorwerpen verontreinigd met dit materiaal ... gebruiken aan te geven door de fabrikant
S7	in goed gesloten verpakking bewaren
S7/8	S78
S7/8	droog houden en in een goed gesloten verpakking bewaren
S7/9	S7-9
S7/9	gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren
S24	aanraking met de huid vermijden
S24/25	S24-25
S24/25	aanraking met de ogen en de huid vermijden
S15	verwijderd houden van warmte
S30	nooit water op deze stof gieten
S24/25	S2425
S9	op een goed geventileerde plaats bewaren
S44	indien men zich onwel voelt een arts raadplegenindien mogelijk hem dit etiket tonen
S18	verpakking voorzichtig behandelen en openen
S23	gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen toepasselijke term - termen aan te geven door de fabrikant
S22	het stof niet inademen
S46	in geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen
S42	tijdens de ontsmetting / bespuiting een geschikte adembescherming dragen geschikte term / termen door de fabrikant aan te geven
S14	verwijderd houden van ... stoffen waarmee contact vermeden dient te worden aan te geven door de fabrikant
S47/49	S47-49
S47/49	S4749
S47/49	uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden ... °C aan te geven door de fabrikant
S52	niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten
S58	als gevaarlijk afval afvoeren
S47	bewaren bij een temperatuur beneden ... °C aan te geven door de fabrikant
S21	niet roken tijdens gebruik
S16	verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken
S13	verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder
S27	verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken
S26	bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen
S28	na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel ... aan te geven door de fabrikant
S48	inhoud vochtig houden met ... middel aan te geven door de fabrikant
S57	neem passende maatregelen om verspreding in het milieu te voorkomen
S7/9	S79
S7/8	S7-8
S20/21	niet eten, drinken of roken tijdens gebruik
S25	aanraking met de ogen vermijden
S3/9/14	bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... stoffen waarmede contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant
S41	in geval van brand en/of explosie inademen van rook vermijden
s c tab	dragee
S-correction	.vingerlengtekorrektie
S-correction	S-korrektie
s.d.	zonder jaartal
S-Force	Stabilisatiemacht
S0 interface	S0-interfacestructuur
S2 interface	S2 interfacestructuur
S interface	S-referentiepunt
S interface	S-interface
7S model	zeven S-en model
7S model	7S-model
S.O.S. Racisme Intergroup	Interfractiewerkgroep "S.O.S. Racisme"
S reference point	S-referentiepunt
S reference point	S-interface
S2 reference point	S2 interfacestructuur
S-shaped	S-vormig
S/T reference point	S/T referentiepunt
S-type distortion	S-vormige vertekening
S-type distortion	.S-vervorming
S-value	S-waarde
screening exercise on Commission's services	doorlichten van het bestuursapparaat
screening exercise on Commission's services	screening van het ambtelijk Commissie-apparaat
screening exercise on Commission's services	doorlichting van de bewerktuiging
screening exercise on Commission's services	doorlichten van het ambtenarenapparaat
secondary school teacher's certificate	middelbare akte
Secretary of the Cabinet,Prime Minister's Office	Secretaris Ministerraad,Kabinet van de Minister-President
Servicemen's Welfare Centres Organization	Stichting Militaire Tehuizen
Serving the European Union, A citizen's guide to the institutions of the European Union	Bouwen aan de Europese Unie, Wegwijzer voor de instellingen van de Europese Unie
ship's cordage	scheepstouw
ship's manifest	manifest
ship's reactor	scheepsreactor
ship's reactor	reactor voor scheepsvoortstuwing
single person's allowance	ongehuwdenuitkering
Slovene People's Party	Sloveense Volkspartij
Slovenian People's Party	Sloveense Volkspartij
Small Tradesmen's Party	Nederlandse Middenstands Partij
South Tyrol People's Party	Zuidtiroolse Volkspartij
South-West African People's Organization	Zuidwestafrikaanse Volksorganisatie Namibie
Sovereign's Speech	troonrede
speaker's desk	lessenaar
speaker's desk	katheder
Special Administrative Region of the People's Republic of China	Speciale Administratieve Regio
Spokesman's group	Bureau van de woordvoerder
Spokesman's Group and Directorate-General for Information	Bureau van de woordvoerder en directoraat-generaal voorlichting
Spokesman's Office	Woordvoering
stationer's rubber goods	rubberartikelen voor de boekhandel
statutory provision extending the Supreme Court's competence as court of cassation	Cassatieregeling
Steinmann's pin	rekverband volgens Steinmann
stone miner's shift	steenwerkdienst
stone miner's shift	steendienst
Student Pilot's Licence	oefenbewijs
subscriber's meter	teller
subscriber's meter	gesprekkenteller
subscription key to the ECB's capital	verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal
Sudan People's Liberation Army	Sudanese Volksbevrijdingsleger
Sudan People's Liberation Army	Soedanees Volksbevrijdingsleger
Sudan People's Liberation Movement	Sudanese Volksbevrijdingsbeweging
Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment	Het verlenen van deskundig advies door onderzoeksorganisaties of individuele onderzoekers op het gebied van de evaluatie van wetenschappelijke en technische opties-Scientific and Technological Options Assessment
Swiss People's Party	Zwitserse Volkspartij
swivelling gunner's station	oriΚnteerbare boordschutterstand
to take full advantage of the Union's potential	optimaal benutten van het potentieel van de Unie
to take one's seat in Parliament and on its committees	zitting nemen in het Parlement en zijn commissies
teacher's aide	onderwijsassistent
teacher's certificate	hoofdakte
the Agency's capital an0 the terms upon which it is to be subscribed	het kapitaal van het Agentschap en de wijze waarop het ingebracht wordt
the Alliance's Strategic Concept	strategisch concept van de NAVO
the authorizing officer's decision	besluit van de ordonnateur
the Community's decision-making process	communautaire besluitvormingsprocedure
the European Union's Advance Party	Verkennende Groep van de Europese Unie
the public prosecutor's office at the district court of Amsterdam	Arrondissementsparket Amsterdam
the report shall state the committee's view	in het verslag wordt het standpunt van de commissie vermeld
the right to determine one's laws and regulations	het recht om de eigen wetten en voorschriften vast te stellen
the Union's external action	extern optreden van de Unie
these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office.	de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst.
Thomas's splint	T-spalk
-to depart from Parliament's opinion	afwijken van het advies van het Parlement
-to place on Parliament's agenda	-op de agenda van het Parlement plaatsen
Tomorrow's Commission	De Commissie van morgen
Trade Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China	Handelsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China
transfer of an undertaking's assets and liabilities	inbreng van het vermogen van een onderneming
translator's note	noot van de vertaler
U.S. AID programme	Amerikaans AID programma
U.S. Department of Homeland Security	ministerie van Binnenlandse Veiligheid
UK's EU rebate	Britse korting
UK's EU rebate	Britse correctie
UN Fund for International Women's Year	UN Fonds Jaar v.d. Vrouw
user's guide	gids voor de gebruiker
vessel's operating area	werkzaamheidgebied van het vaartuig
water's edge concept	"water's edge"-beginsel
WEU's Permanent Council	Permanente Raad van de WEU
woman's education	vrouwenvorming
women's aid shelter	vrouwenhuis
Women's Air Service	Luchtmacht Vrouwenafdeling
Women's Army Service	Militaire Vrouwenafdeling
Women's Auxiliary Corps	Vrouwenkorps
Women's Bureau	Bureau voor de vrouw
Women's Naval Service	Marine Vrouwenafdeling
Women's Organisation	Vrouwenorganisatie
Women's Prison	Penitentiaire Inrichting voor Vrouwen, Rotterdam
Women's Section of the CNV	Vrouwenbond van het CNV, Utrecht
Women's Union, Netherlands Federation of Trade Unions	Vrouwenbond v.h. Nederlands Verbond van Vakverenigingen
Women's Union of Albania	Vrouwenbond
Women's Working Party	Werkgroep "Vrouwen"
Wood's metal	woodmetaal
Working Party on the Community's external financial commitments	Groep Externe financiële verbintenissen van de Gemeenschap
Working Party on the Community's overall development cooperation policy	Werkgroep "Algemeen communautair beleid inzake ontwikkelingshulp"
Working Party's CFSP section	GBVB-onderdeel van de groep ...
Working Party's CFSP section	groep ... in politieke samenstelling
workmen's protective face-shields	gezichtsbeschermers schermen voor werklieden
World Women's Conference	Wereldvrouwenconferentie
Young Men's Christian Association	Christelijke Jongemannenvereniging
Young Men's Christian Association	Christelijke Jongemannen Verbond
Young People's Organization of the Party for Freedom and Democracy	Jongeren Organisatie voor Vrijheid en Democratie
Young People's Premium Savings Scheme	jeugdspaarregeling
Young People's Savings Act	Jeugdspaarwet
Young Women's Christian Association	Christelijke Jongevrouwenvereniging
Zimbabwe African People's Union	Afrikaanse Volksunie van Zimbabwe
Zimbabwe People's Army	Volksleger van Zimbabwe