 |
| English | Russian |
| he drove a little old runt that couldn't go seven mile a hour | он ехал на маленькой старой лошадке, которая не могла одолеть за час семь миль |
| run with the hare and runt with hounds | служить и нашим и вашим |
| runt of the litter | слабый (Lily Snape) |
| runt of the litter | хилый (контекстуально о человеке: "I was obviously the runt of the litter, I was very short, with big National Health specs, and the only thing that was medicine for my soul was melody" Lily Snape) |
| runt of the litter | самый маленький и слабый детёныш в помете (daring) |