Terms for subject General containing run up against

English	Russian
run up against	столкнуться (с кем-либо)
run up against	столкнуться с кем-либо наткнуться (на кого-либо)
run up against	встретиться
run up against	сталкиваться (с трудностями, сопротивлением lexicographer)
run up against	столкнуться лицом к лицу (с чем-л.)
run up against	случайно встретить (кого-либо)
run up against difficulties	встретить трудности (against a lot of opposition, against some misunderstanding, etc., и т.д.)
run up against difficulties	наткнуться на трудности (against a lot of opposition, against some misunderstanding, etc., и т.д.)
these were some of the snags he expected to run up against	он был готов к тому, что на его пути встретятся кое-какие препоны
when we run up against	когда дело доходит (triumfov)