Terms for subject General containing rum

Danish	German
angst for det tomme rum	Horror vacui
ballistisk missil-forsvarssystem i rummet	weltraumgestütztes System zur Abwehr ballistischer Flugkörper
ballistisk missil-forsvarssystem i rummet	weltraumgestützte Abwehranlagen für ballistische Flugkörper
betonafskærmet rum	mit Beton abgeschirmter Raum
det humanitære rum	humanitärer Raum
det humanitære rum	humanitärer Aktionsradius
eksplosion i lukket rum	Explosion im geschlossenen Raum
fire fælles rum	vier gemeinsame Räume
forbrænding i et lukket rum kan medføre eksplosion	Verbrennung in geschlossenem Raum kann zur Detonation führen
forsvarssystem i rummet	weltraumgestütztes Verteidungssystem
forsvarssystem i rummet	Verteidungssystem im Weltraum
forsvarssystem i rummet	weltraumgestütztes Verteidigungssystem
forsvarssystem i rummet	Verteidigungssystem im Weltraum
fælles rum for ekstern sikkerhed	gemeinsamer Raum der äußeren Sicherheit
fælles rum for frihed, sikkerhed og retfærdighed	gemeinsamer Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
fælles rum for frihed, sikkerhed og retfærdighed	Raum der inneren Sicherheit
fælles økonomisk rum	gemeinsamer Wirtschaftsraum
kommando-, kontrol- og kommunikationssystem i rummet	satellitengestütztes Führungs-, Fernmelde- und Aufklärungssystem
kommando-,kontrol-og kommunikationssystem i rummet	satellitengestütztes Kommando-,Kontroll-,Fernmelde-und Aufklärungssystem
kontaminering af atmosfæren i et lukket rum	Kontaminierung der Luft eines geschlossenen Raumes
konvention om registrering af genstande, der sendes ud i det ydre rum	Übereinkommen über die Registrierung von in den Weltraum gestarteten Gegenständen
opbevares i et godt ventileret rum	in gut belüftetem Raum
overvågningssystem i rummet	Weltraum-Überwachungssystem
rum for hjælpeudstyr	Hilfsanlagenraum
rum med betonvægge	Raum mit Betonwaenden
rum-mine	Weltraummine
sporings- og målsøgningssystem i rummet	weltraumgestützte Bahnverfolgungs- und Zielerfassungseinrichtung
sporings-og målsøgningssystem i rummet	weltraumgestützte Bahnverfolgungs-und Zielerfassungseinrichtung
udkast til traktat om kontrol med våben i rummet	Vertragsentwurf für die Kontrolle aller im Weltraum stationierten Waffen
udkast til traktat om kontrol med våben i rummet	Entwurf eines Vertrages zur Kontrolle aller im Weltraum stationierten Waffen
udvalget for fredelig udnyttelse af det ydre rum	Ausschuß für die friedliche Nutzung des Weltraums