Terms for subject General containing ruling

English	Spanish
a mutually acceptable set of arbitration rules	un arbitraje conforme a un conjunto de reglas mutuamente aceptables
administrative rules	reglamento administrativo
administrative ruling	resolución administrativa
Advisory Committee on common rules for exports	Comité consultivo del régimen común de exportaciones
Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries	Comité consultivo del régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros
association security rules	reglas de seguridad asociadas
basic rules	reglas básicas
carpenters' rules	regletas reglas de corredera
Common rules	Título I: Normas comunes
common rules on competition, taxation and approximation of laws	normas comunes sobre competencia, fiscalidad y aproximación de las legislaciones
Confidentiality Rules	normativa sobre protección del secreto
conversion rules	reglas de conversión
conversion rules	modalidades de conversión
general rules	reglamento general
to give a ruling on any di	resolver sobre las impugnaciones que se hayan podido presentar
internal deletion rules	reglamento interno de expurgo de los expedientes criminales
internal rules of administration	Normas Internas de Administración
legal rules	normas jurídicas
matching rules	normas de congruencia
National Provisional Ruling Council	Consejo Nacional Provisional de Gobierno
new intervention rules	modulacion de la intervencion
pre-agreed upon basic rules	reglas básicas acordadas
pre-agreed upon rules	reglas acordadas previamente
public procurement rules	normas de adjudicación de los contratos públicos
regional eligibility rules	criterios de concesión de ayuda a las regiones
rules and salary limits of payment	normas y límites de sueldos
rules applying to undertakings	disposiciones aplicables a las empresas
rules governing simultaneous application of different types of assistance	normas de acumulación de ayudas
Rules of Procedure	Reglamento Interior
Rules of Procedure	Reglamento interno
rules of procedure	reglamento de procedimiento
rules of procedure in respect of financial matters	normativa interna en materia financiera
rules of regulated markets	estatutos de mercados regulados
rules on eligibility for aid	condición exigida para poder optar a las ayudas
rules on grading	normativa relativa a la clasificación en grado
rules on matching assets	normas de congruencia
rules on remuneration	reglamentación sobre remuneraciones
similar rules	normativa análoga
slide-rules	reglas de cálculo
staff rules	reglamento del personal
team rules	reglas del equipo
the President shall announce his ruling	el Presidente anunciará su decisión
the President shall announce his ruling	el Presidente dará cuenta de su decisión
training rules	reglamentación de formación
urgent preliminary ruling procedure	procedimiento de urgencia