| English | Russian |
| a robot cannot feel | робот ничего не чувствует |
| Center for Robot-Assisted Search and Rescue | Центр поиска и спасения с помощью роботов (sissoko) |
| chipping robot | строгальный робот |
| computer-controlled welding robot | сварочный робот, управляемый ЭВМ (Johnny Bravo) |
| conveyor/robot assembly | конвейерная роботизированная транспортная система |
| delivery robot | робот-доставщик (Ремедиос_П) |
| intelligent robot laboratory | лаборатория интеллектуальных роботов (Dollie) |
| intelligent robot laboratory | лаборатория разумной робототехники (Dollie) |
| interact, so to say, with robots | "общаться", если так можно выразиться, с роботами (bigmaxus) |
| Japan Industrial Robot Association | Японская ассоциация промышленных роботов |
| killer robot | робот-убийца (Novoross) |
| milking robot | молочный робот (emmaus) |
| moon robot | луноход |
| robot assistant | робот-помощник (Dollie) |
| robot bomb | самолёт-снаряд |
| robot bomb | управляемая авиационная бомба |
| robot-butler | робот-дворецкий (bigmaxus) |
| robot can make decisions independent of direct human control | робот в общем способен принимать вполне самостоятельные решения (bigmaxus) |
| robot-cleaners | роботы-уборщики (bigmaxus) |
| robot-cook | робот-повар (bigmaxus) |
| Robot exclusion headers | HTTP-заголовки для блокирования роботов (multitran.ru) |
| robot helper | робот-помощник (Dollie) |
| Robot mower | газонокосилка-робот (Сабу) |
| robot portrait | портрет, составленный на основе словесного описания |
| robot portrait | портрет-робот |
| robot-run house | дом, в котором абсолютно всё возложено на автоматические устройства (bigmaxus) |
| robot scaler | автоматическое вычислительное устройство |
| robot vacuum cleaner | пылесос-робот (Taras) |
| robot vacuum cleaner | робот-пылесос (Taras) |
| robot-watch | робот-"брегет" (bigmaxus) |
| robots engineering | робототехника (Johnny Bravo) |
| setting robot | робот садчик (keller.de ROGER YOUNG) |
| so, will robots dominate our future? | так что же, в будущем мы окажемся во власти роботов? |
| these experiments are made by robots | эти опыты выполняют роботы |
| toy robot | игрушечный робот (Taras) |
| unicycle robot | Самобалансирующийся моноцикл (юнисайкл, унисайкл, уницикл Artjaazz) |
| wake up each morning to a robot-run house | каждое утро просыпаться в доме, забота о котором полностью возложена на роботов (bigmaxus) |
| will robots completely replace humans? | случится ли так, что роботы полностью и во всём заменят человека? (bigmaxus) |
| work at a job where robots are as much a part of the workforce as humans | работать на такой работе, где роботы трудятся бок о бок с людьми |
| worker robots | роботы-рабочие (Taras) |
