Terms for subject General containing ring-off

English	Russian
don't ring off	не вешай трубку
I can't seem to get the ring off	мне что-то не удаётся снять кольцо
I can't seem to get the ring off	кольцо почему-то не снимается (с пальца)
I'll have to ring off now	мне придётся сейчас кончить разговор
make a telephone ring off the hook	обрывать телефон (VLZ_58)
make the telephone ring off the wall	обрывать телефон (VLZ_58)
ring its head off	не умолкать (о телефоне Anglophile)
ring off	отбой
ring off	вешать трубку (ring off – заткнись; ring off! – замолчи!)
ring off	дать отбой (по телефону)
ring off	давать отбой (по телефону)
ring off	отбойный
ring off	давать отбой
ring off	бросать трубку (телефонную)
ring off	закончить разговор (по телефону. Brit : to end a telephone call : to hang up: He said he didn't have time to talk and quickly rang off. MWALD Alexander Demidov)
ring off the hook	разрываться (о телефоне Bullfinch)
slip ring off finger	снять кольцо с пальца
slip the ring off finger	снять кольцо с пальца
there is someone at the door, I shall have to ring off	кто-то пришёл, я должен кончить разговор (по телефо́ну)
to slinky one's, the ring off one's finger	снять кольцо с пальца