Terms for subject General containing riesgos

Spanish	Finnish
Acuerdo del Consejo de Europa para Riesgos Mayores EUR-OPA	EUR-OPA – merkittäviä riskejä koskeva sopimus
Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Naturales y Tecnológicos Mayores	EUR-OPA – merkittäviä riskejä koskeva sopimus
análisis de riesgos	riskianalyysi
ciclo del riesgo	vahinkokehitys
cobertura de riesgo nuclear	radioaktiivisen riskin peittävyys
Comité de aplicación de la directiva relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas	vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Comité de evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes	olemassa olevien aineiden vaarojen arviointia ja valvontaa käsittelevä komitea
comunicación de riesgos	riskiviestintä
Convenio relativo a la protección contra los riesgos de intoxicación por el benceno	yleissopimus n:o 136, joka koskee suojelua bentseenimyrkytysvaaroilta
distribución de riesgos	riskinjako
distribución de riesgos	riskin jakaminen
diversificación de riesgos	riskin hajauttaminen
elementos de riesgo	riskikohde
estudio de riesgo	riskianalyysi
evaluación de los riesgos	vaarojen arviointi
evaluación de los riesgos	riskinarviointi
evaluación de riesgos	vaarojen arviointi
evaluación del riesgo de crisis potenciales	mahdollisten kriisien uhka-arvio
gestión de riesgos	riskinhallinta
gestión de riesgos	riskien hallinta
línea de crédito con condicionalidad reforzada y protección parcial del riesgo soberano	laajennettuihin ehtoihin perustuvien valtion joukkovelkakirjalainojen osittainen riskinjako
metodología de análisis de riesgos	riskianalyysimetodologia
modelo integrado común de análisis de riesgos	yhteinen riskianalyysimalli
Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres	YK:n katastrofiriskin vähentämisen tukitoimisto
permuta de riesgo de crédito	CDS-johdannainen
prima de riesgo inflacionario	inflaatioon liittyvä riskipreemio
primas de transferencia de riesgos para cerrar	päättävä jälleenvakuutusmaksu päättävä jälleenvakuutus
Programa específico para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo	Daphne III -ohjelma
Programa específico "Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos en materia de seguridad"	terrorismin ja muiden turvallisuuteen liittyvien riskien ennalta ehkäisyä, torjuntavalmiutta ja niiden seurausten hallintaa koskeva erityisohjelma
prorrateo de riesgos	riskinjako
provisiones para riesgos y cargas	pakolliset varaukset
reparto de riesgos	riskinjako
riesgo alto	korkea riski
riesgo bajo	alhainen riski
riesgo compartido	riskinjako
riesgo de desastre químico	kemikaalionnettomuusvaara
riesgo de hundimiento	vajoamisvaara
riesgo de incendio	paloriski
riesgo de inversión	sijoitusriski
riesgo de mortalidad	kuolemanvarariski
riesgo del comprador	vastaanottajan riski
riesgo individual	yksilöllinen riski
riesgo medio	keskimääräinen riski
riesgo químico	kemikaalionnettomuusvaara
riesgo químico grave	kemiallisen suuronnettomuuden vaara
riesgo tolerable	kohtuuriski
riesgos en curso	vakuutusmaksun siirtovastuun lisävastuu
riesgos frente a sociedades de inversión	sijoituspalveluyritykseen kohdistuva riski