 |
| Italian | Russian |
| il ribadire | приклёпка (действие) |
| ribadire il chiodo | твердить |
| ribadire il chiodo | повторять |
| ribadire il chiodo | настаивать (на+P) |
| ribadire l'accusa | повторно обвинить |
| ribadire l'accusa | подтвердить обвинение |
| ribadire qc nella mente | вбить в голову (кому-л., что-л., a qd) |
| ribadire q.c. nella mente a qd | вбить что-л., кому-л. в голову |
| ribadire qc nella testa | вбить в голову (кому-л., что-л., a qd) |
| ribadire q.c. nella testa a qd | вбить что-л., кому-л. в голову |
| ribadire un'idea in testa | вдолбить в голову (a qd) |
| Si ribadisce | Как уже говорилось (massimo67) |
| Si ribadisce | Как уже было сказано отмечено отметили (massimo67) |
| Si ribadisce | как это уже отмечалось (massimo67) |
| Si ribadisce che | Как уже было сказано отмечено отметили (massimo67) |
| Si ribadisce che | Как уже говорилось (massimo67) |
| Si ribadisce che | как это уже отмечалось (massimo67) |