Terms for subject General containing revs

English	Russian
pre-rev bailiff	судебный пристав
receipt by es of GC comments to Rev.0 PFD'S & compressor data sheets	получение комментариев поставщиком технологического оборудования ПТО от ГП по СТП Рёв.0 и листам данных на компрессоры
receipt by es of GC comments to Rev.0 p&ids	получение комментариев ПТО от ГП по СТ и КИП Рёв.0 (eternalduck)
receipt by es of GC comments to Rev.0 plot plans	получение комментариев ПТО от ГП по планам участка Рёв.0 (eternalduck)
receipt by es of GC comments to Rev.0 process datasheets	получение комментариев ПТО от ГП по листам данных технологического процесса Рёв.0
rev into gear	набрать темп
rev into gear	ускоряться
rev into gear	набирать ход
rev into gear	нарастить обороты
rev into gear	ускорить ход
rev into gear	пойти полным ходом
rev into gear	раскочегариваться
rev into gear	заработать на полных оборотах
rev into gear	убыстрять темпы
rev into gear	заработать на полную мощность
rev into gear	раскочегариться
rev into gear	выйти на полную мощность
rev into gear	идти полным ходом
rev into gear	прибавить оборотов
rev into gear	разогнаться
rev into gear	ускорять ход
rev into gear	наращивать скорость
rev into gear	набрать скорость
rev into gear	набирать скорость
rev into gear	ускориться
rev into gear	прибавлять оборотов
rev into gear	набирать оборотов
rev into gear	набирать обороты (It is certainly not clear, based on only three months of data, that Europe's recession has ended. But it is further evidence that the older engines of growth are revving into gear as the most recent sources of growth have been slowing down. – NYT 4uzhoj)
rev/month	доход за месяц (vlad-and-slav)
rev.⇒ revision	изм. ⇒ изменение (чертёж zhvir)
rev the engine	заводить двигатель (Ремедиос_П)
rev up	газануть (car engine Andrew Goff)
rev up	раскочегарить
rev up	активизировать
rev up	придать импульс
rev up	увеличить число оборотов
rev up	дать газ
rev up	увеличивать скорость
rev up	увеличивать число оборотов
rev up	увеличить скорость
rev up	давать газ
rev up into high gear	активироваться
rev up into high gear	переходить на повышенную передачу
rev up into high gear	набирать ход
rev up into high gear	набирать обороты
rev up into high gear	идти по восходящей
rev up one's pitch	разойтись (о говорящем Ремедиос_П)
rev up one's pitch	войти во вкус (о говорящем Ремедиос_П)
rev up one's pitch	входить в раж (Ремедиос_П)
rev up one's pitch	раздухариться (о говорящем Ремедиос_П)
rev up production	наращивать производство (makhno)
rev up production	расширять производство
rev/year	доход в год (vlad-and-slav)
revs per minute	обороты в минуту (сокр.: RPM)