Terms for subject General containing review

English	German
accelerated review	beschleunigte Zweitprüfung
African Peer Review Mechanism	Afrikanischer Peer-Review-Mechanismus
African Peer Review Mechanism	Afrikanischer Mechanismus der gegenseitigen Evaluierung
annual review of remuneration	jährliche Überprüfung des Besoldungsniveaus
Armaments Review	Untersuchung für den Rüstungsbereich
to be subject to review	der Überprüfung unterliegen
book review	Buchbesprechung
book review page	Literaturseite (Zeitung)
budget review	Haushaltsüberprüfung
case review	Fallbesprechung
case-by-case review	Einzelfallprüfung (Andrey Truhachev)
Committee for the Quarterly Review of the Coal Market Situation	Ausschuss für die vierteljährliche Untersuchung der Lage auf dem Kohlemarkt
computer assisted review station	computergestützte Station zur Überwachung
computer assisted reviewing	computergestützte Kontrolle
Conference to review the 1980 Convention on Inhumane Weapons	Konferenz zur Revision des Übereinkommens über unmenschliche Waffen von 1980
1980 Convention Review Conference	Konferenz zur Revision des Übereinkommens von 1980
court of review	Rechtsmittelgericht
current review	gegenwärtige Überprüfung
Defence Priorities Review	Bericht über die Prioritäten der Verteidigungspolitik
Defence Review Committee	Ausschuss für Verteidigungsüberprüfung
design review	Designprüfung
early site review	Standort-Vorauswahl
early site review	Standort-Vorprüfung
employee review	Mitarbeitergespräch
end-of-the-year review	Jahresrückblick
end-of-year review	Jahresrückblick
ethical review	ethische Begutachtung
European Fusion Review Panel	Europäischer Gutachterausschuss für die Kernfusion
expiry review	Auslaufüberprüfung
film review	Filmkritik
fleet review naval	Flottenparade
Fourth Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention	Vierte Konferenz zur Überprüfung des B-Waffen-Übereinkommens
Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction	Vierte Konferenz zur Überprüfung des B-Waffen-Übereinkommens
Goods Review List	Liste der zu prüfenden Güter
initial review	Erstbegutachtung
interim review	Interimsprüfung
is subject to review	bedarf der Überprüfung
Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff Promotion Committee	Paritätischer Ausschuss für die regelmaessige Pruefung der Einstufung von oertlichen Bediensteten Befoerderungsausschuss
judicial review	Kontrolle der Rechtmäßigkeit
judicial review proceedings	Rechtsweg Verfahrensrecht
judicial review	gerichtlicher Rechtsschutz
judicial review proceedings	Rechtsstaatlichkeit Verfahrensrecht
judicial review	richterliche Nachprüfung
judicial review	Normenkontrolle
to keep under review	prüfen
literature review	Literaturhinweise
management review	Managementprüfung
material review board	Material-Verfügungs-Ausschuss
Method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials	Berechnungsmethode für die regelmäßige Überprüfung des Besoldungsniveaus der Beamten
method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials	Berechnungsmethode für die regelmaessige Ueberprüfung des Besoldungsniveaus der Beamten
mid-term review	Halbzeitbilanz
mid-term review	Halbzeitbewertung
mid-term review	Halbzeitüberprüfung
mid-term review	Zwischenbewertung
military review	Truppenschau
military review	Parade
monthly review	Monatsbericht
naval review	Flottenparade
naval review	Flottenschau
Non-Proliferation Treaty Review Conference	NVV-Überprüfungskonferenz
Non-Proliferation Treaty Review Conference	Konferenz zur Überprüfung des Nichtverbreitungsvertrags
NPT Review and Extension Conference	Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung und Verlängerung des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
NPT Review Conference	NVV-Überprüfungskonferenz
operating review	Lagebericht
Operations Review Unit	Feldinspektion Entwicklungsprojekte
pass in review	Rückschau halten
peer review	Begutachtung
performance review	Leistungsüberprüfung
performance review	Leistungsbewertung
performance review	Mitarbeiterbeurteilungsgespräch
period under review	Berichtszeitraum
periodic review/fixation	turnusmässige Festsetzung
periodic reviews of health	regelmässige Überprüfungen der Gesundheit
personnel development review	Mitarbeiterfördergespräch
planning and review process	Planungs- und Überprüfungsprozess
Planning And Review Process PARP	Planungs- und Überprüfungsprozess
Planning and Review Process	Planungs- und Überprüfungsprozess
press review	Pressespiegel
press review	Presseschau
proceedings for judicial review of legality	Nichtigkeitsklage
progress review	Fortschrittskontrolle
progress reviews	Fortschrittskontrollen
Public Procurement Review Chamber	Vergabekammer
Public Procurement Review Chamber	Vergabekontrollsenat
Quality review of documents Working Group	Arbeitsgruppe für die Qualitätskontrolle von Dokumenten
Quality Review of Documents Working Group	Arbeitsgruppe Qualitätskontrolle von Dokumenten
Quality Review of Documents Working Group	Arbeitsgruppe für die Qualitätskontrolle von Dokumenten
Quality review of documents Working Group	Arbeitsgruppe Qualitätskontrolle von Dokumenten
rave review	überschwängliche Kritik
rave review	überschwängliche Beurteilung/Kritik
review a book	ein Buch rezensieren
review and appraisal	Überprüfung und Evaluierung
review and extension conference	Konferenz zur Überprüfung und Verlängerung des Vertrags
Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung und Verlängerung des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
review authority	Überprüfungsinstanz
review certification	Prüfbescheinigung
Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	NVV-Überprüfungskonferenz
Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	Konferenz zur Überprüfung des Nichtverbreitungsvertrags
review copy	Rezensionsexemplar
review investigation	Überprüfung
review mechanism	Überprüfungsmechanismus
Review Mechanism of the Stabilisation and Association process	Überprüfungsmechanismus im Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess
Review Mechanism of the Stabilisation and Association process	Mechanismus für die Überprüfung des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses
review meeting	Überprüfungstreffen
review of economic performance	Überprüfung der wirtschaftlichen Erfolgsbilanz
review of operations	Lagebericht
Review of the Council's work	Überblick über die Tätigkeit des Rates
review of the situation	Lagebericht
review of the year's events	Jahresrückblick
to review on a regular basis	regelmäßig überprüfen
review the situation	auf die Situation zurückblicken
review the situation	die Situation überdenken
review ticket theatre, concerts	Pressekarte
right of review	Revisionsrecht
salary review	Gehaltsüberprüfung
salary review	Gehaltsrevision
Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein	Wissenschaftliche Prüfgruppe für den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels
security reviews	Zuverlässigkeitsbeurteilung
short economic policy reviews	kurze Übersichten über die Wirtschaftspolitik
subject review article	Uebersichtsartikel
subject to peer review	unterliegen der Beurteilung der Kollegen
summary, survey, review	zusammenfassende Darstellung
The Foreign Policy of the Netherlands:A Review	Die Aussenpolitik der Niederlande:eine Neubestimmung
under review	in Bearbeitung
where warranted by the review warranty	sofern die Uberprüfung dies rechtfertigt
without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction	ohne lnstanzverlust