Terms for subject General containing revelation

English	Russian
it was a revelation to me when he said that	для меня было откровением, когда он мне сказал, что
it was a revelation to me when he said that	у меня открылись глаза, когда он сказал, что
it was a revelation to me when he said that	у меня открылись глаза, когда он мне сказал, что
make a revelation	сделать открытие (Азери)
self-revelation	самораскрытие (disclosure of one's private feelings, thoughts, etc, esp when unintentional collinsdictionary.com) Tamerlane)
self revelation	непреднамеренное обнаружение своих чувств
self revelation	саморазоблачение
St. John on the Island of Patmos Writing the Revelation	"Св. Иоанн на Острове Патмос, пишущий Откровение"
St. John's revelation	апокалипсис
St. John's revelation	откровение апостола Иоанна
striking revelation	поразительное открытие (raf)