Terms for subject General containing retrait

French	Russian
dans les retraits de son âme	в глубине души
en retrait	в стороне
essai de retrait	испытание усадки
faire du retrait	сокращаться в объёме
faire du retrait	давать усадку
lieu de retrait	место получения (traductrice-russe.com)
montant de retrait minimal	минимальная сумма для вывода средств (ROGER YOUNG)
montant minimal de retrait	минимальная сумма для вывода средств (ROGER YOUNG)
opération de retrait	расходная операция (ROGER YOUNG)
rester en retrait	не выдаваться
rester en retrait	отступать от красной линии
retrait d'argent à la banque	получение денег по вкладу
retrait d'argent à la banque	изъятие вклада денег
retrait d'autorité parentale	лишение родительских прав
retrait de fonds	вывод средств (ROGER YOUNG)
retrait de fonds d'un compte courant	списание средств с текущего счёта (ROGER YOUNG)
retrait de la demande	отзыв иска (ROGER YOUNG)
retrait de la demande	отзыв ходатайства (ROGER YOUNG)
retrait de l'appui	прекращение поддержки
retrait de permis	изъятие водительских прав (alindra)
retrait d'emploi	увольнение с работы
retrait des droits électoraux	лишение избирательных прав
retrait des sanctions	отмена санкций
retrait des troupes d'occupation	вывод оккупационных войск
retrait d'espèces	снятие денег (z484z)
retrait d'espèces	снятие средств (z484z)
retrait d'espèces	снятие наличных (z484z)
retrait du consentement	отзыв согласия (Oksana-Ivacheva)
retrait du marché	отзыв с рынка (ROGER YOUNG)
retrait du permis de conduire	лишение водительских прав
retrait d'un décret	отмена закона
retrait d'un livre	изъятие книги
retrait d'une candidature	снятие кандидатуры
retrait d'une compétition	выход из соревнования
retrait d'une valise à la consigne	получение багажа из камеры хранения
retrait et retour	выдача и возврат (elenajouja)
retrait successoral	выкуп наследственной доли
retraits massifs de l'argent déposé	массовое изьятие средств (ROGER YOUNG)
retraits massifs de l'argent déposé	массовое изъятие вкладов (ROGER YOUNG)
taux de retrait	коэффициент усадки
être assis en retrait	сидеть в стороне
être en retrait	не выдаваться
être en retrait	отступать от красной линии
être en retrait	снижаться (Alors, si la note est effectivement en retrait par rapport à l'année passée (4,2 vs 4,3), on est presque soulagé que celui-ci ne soit que d'un dixième de point Voledemar)
être en retrait de	отстоять от (I. Havkin)
être en retrait de	находиться в стороне от (L'axe de la charnière est en retrait du bord de l'aileron. I. Havkin)