Terms for subject General containing response

English	German
A rapid response would be appreciated	Für eine schnelle Antwort wären wir Ihnen sehr dankbar
A.C. response	Wechselstromverhalten
action to be taken in response	weitere Behandlung
adaptive response	Hormesis
adverse response	abschlägige Antwort
Air Rapid Response Concept	Krisenreaktionskonzept der Luftstreitkräfte
amplitude frequency response	Amplitudenfrequenzgang
amplitude frequency response curve	Amplitudenfrequenzgangkurve
amplitude-frequency response curve	Amplitudenfrequenzgangkurve
antitumor response	antitumorale Wirkung
ASEAN and China Cooperative Operations in Response to Dangerous Drugs	Kooperative Operationen des ASEAN und Chinas als Reaktion auf gefährliche Drogen
asymptotic response	asymptotische Stabilität
audio response	Sprachausgabe
Battlegroup-sized rapid response operation	Krisenreaktionsoperation in Gefechtsverbandstärke
Bio-response Working Party	Arbeitsgruppe zur Reaktion auf Bioterrorismus
brainstem electric response audiometry BERA	Hirnstammaudiometrie
braking response	Bremsverhalten
braking response	Bremseigenschaften
Central Emergency Response Fund	Nothilfefonds
Civilian Response Team	ziviles Krisenreaktionsteam
closed-loop frequency response	Frequenzgang des geschlossenen Regelkreises
Computer Security Incident Response Team CSIRT	Reaktionsteam für Computersicherheitsverletzungen
constructive response	konstruktive Lösung
crisis response coordination team	Krisenreaktions-Koordinierungsteam
crisis response operations	Krisenreaktionseinsätze
D.C. response	Gleichstromverhalten
directional response pattern	Richtcharakteristik
Disaster Response Act	Katastrophenschutzgesetz
drug to stop immune response	die Immunabwehr dämpfende Substanz
dynamic structure loading and response	Verhalten der Strukturen unter dynamischer Belastung
early response	schnelle Reaktion
early response	frühzeitiges Eingreifen
Emergency Response Coordination Centre	Europäisches Notfallabwehrzentrum
emergency response drill	Katastrophenübung
emergency response plan	geplante Massnahmen für den Notfall
EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements	IPCR-Regelung der EU
EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements	Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen
EU Military Rapid Response Concept	militärisches Krisenreaktionskonzept der EU
Euro-Atlantic Disaster Response Co-ordination Centre	Euro-atlantisches Koordinierungszentrum für Katastrophenhilfe
EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response	EuroMed-PPRD-Programm
EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response	Europa-Mittelmeer-Programm für Katastrophenvorbeugung, -vorsorge und -bewältigung
EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response	EuroMed-Programm für Prävention, Einsatzbereitschaft und Reaktionsfähigkeit bei Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen
Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters	EuroMed-PPRD-Programm
Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters	EuroMed-Programm für Prävention, Einsatzbereitschaft und Reaktionsfähigkeit bei Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen
Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters	Europa-Mittelmeer-Programm für Katastrophenvorbeugung, -vorsorge und -bewältigung
European Emergency Response Capacity	Europäische Notfallabwehrkapazität
European Emergency Response Centre	Europäisches Notfallabwehrzentrum
European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya	EUFOR Libya
European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya	Militäroperation der Europäischen Union zur Unterstützung humanitärer Hilfseinsätze als Reaktion auf die Krisensituation in Libyen
facility for rapid response to soaring food prices in developing countries	Nahrungsmittelfazilität
fast response facility	schnell ansprechende Einrichtung
fast-response photochromic materials	schnellansprechende photochromische Werkstoffe
first response	"First Response"
first response	organisierte Erste Hilfe
first response	Ersthilfe
first response	Ersthelfersystem
flehmen response	Flehmen
flexible response	flexible Reaktion
flexible response	abgestufte Erwiderung
FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation	FoP IPCR/SCI
FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation	Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und Umsetzung der Solidaritätsklausel"
Forum of Incident Response and Security Teams FIRST	Zusammenschluss von Netz-Sicherheits-Organisationen
Framework for European Union action in response to the crisis in Bunia	Rahmen für Massnahmen der EU in Bunia
frequency response	Frequenzgang
frequency response	Übertragungsfunktion
frequency response	Frequenzbereich
frequency-response characteristics	Bode-Diagramm
to function in response	ansprechen
to function in response to	ansprechen
growth response	Wachstumsreaktion
high-speed response	blitzschnelles Ausrücken
Immediate response rescue vehicle	Vorausrüstwagen (Feuerwehr; VRW)
impulse response	Impulsantwort
in response to	als Reaktion auf
Incident Prevention and Response Mechanism	Verfahren zur Verhütung von Zwischenfällen und zur Reaktion auf Zwischenfälle
initial excitation system response	Anfangserregungsgeschwindigkeit
inquiry-response cycle	Frage-Antwort-Zyklus
Interim Response Programme	Interimsprogramm
joint incident prevention and response mechanism	Verfahren zur Verhütung von Zwischenfällen und zur Reaktion auf Zwischenfälle
law-and-order response	Ergreifen rechtlicher Mittel
Maritime Rapid Response Concept	Krisenreaktionskonzept der Seestreitkräfte
maximal response	Maximalantwort
maximum response time of the safeguards system	maximale Reaktionszeit des Überwachungssystems
meet with a divided response	auf ein geteiltes Echo stoßen
more response training	bedarfsgerechtere Ausbildung
NATO Response Force	NATO-Reaktionskräfte
NATO Response Force	NATO-Eingreiftruppe
non-military crisis response tools	nichtmilitärisches Krisenreaktionsinstrumentarium
optimum response	optimale Nutzung
peak response time	maximale Reaktionszeit
phase response	Phasenfrequenzgang
photosynthetic response	photosynthetische Reaktion
Political Response Cell	Stelle für die Erarbeitung von Lösungsvorschlägen für politische Fragen
Prototype Nuclear, Biological and Chemical NBC Event Response Team	Team zur Reaktion auf ABC-Vorfälle als Truppenversuchsmodell
quick response time	kurze Ansprechzeit
rapid response	Krisenreaktion
Rapid Response Air Initiative	Krisenreaktionsinitiative der Luftstreitkräfte
rapid response capability	Krisenreaktionsfähigkeit
rapid response elements	Krisenreaktionselemente
reactor trip system response time	Reaktorschnellschlusssystem-Ansprechzeit
reactor trip system response time	Reaktorschnellabschaltsystem-Ansprechzeit
reader-response criticism	Rezeptionsästhetik
response characteristic	Ansprecheigenschaft
response characteristic	Ansprechverhalten
response field	Antwortfeld
Response Forces Operations Command	Kommando Operative Führung Eingreifkräfte
response function	response function
response lag	Reaktionsverzögerung
response level	Ansprechwert
response mode	Antwortmodus
response pressure	Ansprechdruck
response rate	Ausschöpfungsquote
response rate	Rücklauf
response rate	Rücklaufquote
response spectrum	Ansprechspektrum
response spectrum	Antwortspektrum
response speed	Ansprechgeschwindigkeit
response time	Ansprechzeit
response time	Reaktionszeit
response time	Antwortzeit
response time window	Fensterverzögerung
response time window	Fenstergröße
response voltage	Ansprechspannung
response window	Fensterverzögerung
response window	Fenstergröße
reverse epinephrine response	Adrenalinumkehr
severe allergic response-related	allergisch
spectral response	Spektralempfindlichkeit
Standing NATO Response Force Mine Countermeasures Group 1	Standing NATO Response Force Mine Counter Measure Group 1
steering response	Lenkreaktion
steering response	Rückstellmoment
steering response time	Lenkungsansprechzeit
stimulus-response model	Reiz-Reaktions-Modell
stock response	Standardantwort
system response analyser	Analyse der Systemreaktion
time response	Zeitverhalten
tissue response	Gewebereaktion
transient response	Sprungkennlinie
transient response	vorübergehende Rückwirkung
transient response	Beruhigungszeit (Messtechnik)
vehicle response	Fahrzeugreaktion
voice response	Sprachausgabe