Terms for subject General containing respective

English	Russian
Britain and France were represented by their respective ambassadors	Англия и Франция были представлены своими послами
for submission to the respective authorities	для представления в соответствующие органы
in their respective places	каждый на своём месте
it was found that the proportion of iso- to normal paraffins could be estimated with sufficient accuracy for the purpose in view by comparing the respective peak heights in the elution diagrams	нашли, что для поставленной цели путём сравнения высоты соответствующих пиков на диаграммах элюирования можно с достаточной точностью высчитать соотношение между изо- и нормальными парафинами
let the men retire to their respective homes	пусть люди разойдутся по своим домам
respective conditions	соответствующие условия (Nyufi)
respective currency	соответствующая валюта (google.com SergeyL)
respective department	соответствующий департамент (Taras)
respective individual	соответствующее лицо (iKar_Don)
respective individual	физическое лицо (iKar_Don)
respective individual	соответствующее физическое лицо (iKar_Don)
respective SEC	соответствующая Комиссия по ценным бумагам и биржам (Якименко Юлия)
respective territories	прилегающие территории (hizman)
the men retired to their respective homes	люди разошлись по своим домам
the respective merits of the candidates	сравнительные достоинства кандидатов