Terms for subject General containing respect

English	Spanish
Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof	Convenio de cooperación en los procedimientos por infracción a la legislación de tráfico y en la ejecución de las sanciones pecuniarias impuestas
analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products	normas y protocolos analíticos, toxicofarmacológicos y clínicos en materia de pruebas de medicamentos veterinarios
commissions in respect of payment transactions	comisiones de liquidación de operaciones comerciales
Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms	Comité para el desarrollo y la consolidación de la democracia y del Estado de Derecho así como para el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms	Comité de derechos humanos y de democracia
Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation	Convenio sobre la discriminación empleo y ocupación, 1958
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants	Convenio sobre competencia de las autoridades y la ley aplicable en materia de protección de menores
Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996	Convenio de La Haya de 1996
Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption	Convenio relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children	Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones alimenticias respecto a menores
countervailing charges in respect of imports may not be imposed unless	no se podrán imponer gravámenes compensatorios a las importaciones a menos que...
duty to treat with respect	deber de deferencia
duty to treat with respect	deber de respeto
EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods	Comisión mixta CEE-Suiza de la facilitación de los controles y formalidades en el transporte de mercancías
European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles	Convenio europeo relativo al seguro obligatorio de la responsabilidad civil en materia de vehículos de motor
European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes	red de cooperación contra el genocidio
final payments in respect of expenditure actually incurred	pago definitivo, referido a los gastos efectivos realizados
hours in respect of which compensatory leave has been given	horas extraordinarias compensadas en forma de tiempo libre
I also owe you my respect	yo también quiero presentarle mis respetos
in respect of the employment	en razón de la relación de trabajo
to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board	recusar a un miembro del consejo de disciplina
Model Convention with respect to taxes on income and on capital	Modelo de Convenio de la OCDE
Model Convention with respect to taxes on income and on capital	Modelo de Convenio de doble imposición
principe of respect des fonds	principio de procedencia
principle of respect of archival structure	principio de la estructura archivística
to promote a climate of confidence and respect among peoples	promover un clima de confianza y de respeto entre los pueblos
to respect all the rights inherent in and encompassed by sovereignty	respetar todos los derechos inherentes a la soberanía y comprendidos en ella
respect for human rights	respeto de los derechos humanos
rules of procedure in respect of financial matters	normativa interna en materia financiera
to satisfy the needs of users in respect of imported products	satisfacer las necesidades de los usuarios de productos importados
strict application of and respect for these principles,in all their aspects	la aplicación y el respeto estrictos a estos principios en todos sus aspectos
with due respect for their rights and international commitments	dentro del respeto de los derechos y de los compromisos internacionales
You must respect the elderly	Debes respetar a las personas mayores