 |
| English | Russian |
| Adjacent residential area | Близко расположенные населённые пункты (Tverskaya) |
| congested residential area | жилой район с плотной застройкой (ART Vancouver) |
| dense residential area | густозаселённый жилой район (The train doesn’t go many places, which is surprising for such a dense residential area. (Reddit) ART Vancouver) |
| it was a largely residential area. | по большей части это был район с жилой застройкой. |
| non-residential area | нежилая территория (Moscowtran) |
| quiet residential area | тихий район (города Andrey Truhachev) |
| residential area | жилая зона |
| residential area | жилой квартал |
| residential area | земли населённых пунктов (A residential area is a land use in which housing predominates, as opposed to industrial and commercial areas. Housing may vary significantly between, and through, residential areas. These include single-family housing, multi-family residential, or mobile homes. Zoning for residential use may permit some services or work opportunities or may totally exclude business and industry. It may permit high density land use or only permit low density uses. Residential zoning usually includes a smaller FAR (floor area ratio) than business, commercial or industrial/manufacturing zoning. The area may be large or small. Wiki Alexander Demidov) |
| residential area | жилой район |
| residential area | жилой массив (ABelonogov) |
| residential area | жилые кварталы |
| residential areas | жилой фонд (MargeWebley) |