Terms for subject General containing resembling

English	Russian
closely resemble	быть очень похожим на (что-либо financial-engineer)
closely resembling	очень напоминающий (Ivan Pisarev)
closely resembling	имеющий тесное сходство (Ivan Pisarev)
closely resembling	сильно напоминающий (Ivan Pisarev)
closely resembling	очень похожий на (Ivan Pisarev)
closely resembling the object	натуральный
closely resembling the object	жизненный
conditions most closely resembling	условия, максимально приближённые к (sega_tarasov)
designed to resemble	стилизованный (Malkin opened a new restaurant in Metallurg (sic!) designed to resemble a Russian jail VLZ_58)
he resembles his father very closely	он очень похож на отца
he resembles his mother	он напоминает свою мать
he resembles his mother	он походит на мать
not even remotely resembling	не имеет ничего общего с (Tanya Gesse)
old Russian musical instrument resembling a mandolin	домра
resemble nearly	иметь близкое сходство
resembling a codfish	трескообразный
resembling a human being	человекоподобный
resembling a Mongol	монголовидный
resembling a vagina	влагалищевидный
resembling ashes	пеплообразный
resembling ashes	пепеловидный
resembling barking	лаистый
resembling the sun	солнцеликий (Taras)
she resembles her mother	она походит на свою мать
something resembling	нечто подобное (+ dat.)
something resembling a heart in shape	сердечко
sun-resembling	солнцеобразный
sun-resembling	солнцеподобный (= солнцеобразный)
the boy resembled his mother	мальчик был похож на мать
wooden spoon-shaped instrument resembling castanets	ложки