| English | Russian |
| often as a polite form of request I wonder whether you can tell me... | не скажете ли вы мне... (whether you can read this scrawl, if I might ask you..., whether I might trouble you to..., whether you would mind helping me, etc., и т.д.) |
| often as a polite form of request I wonder whether you can tell me... | можете ли вы сказать мне... (whether you can read this scrawl, if I might ask you..., whether I might trouble you to..., whether you would mind helping me, etc., и т.д.) |
| often as a polite form of request I wonder whether you can tell me... | не могли бы вы сказать мне... (whether you can read this scrawl, if I might ask you..., whether I might trouble you to..., whether you would mind helping me, etc., и т.д.) |
| purchase request form | бланк заявки на приобретение (4uzhoj) |
| put your request in written form | изложите вашу просьбу письменно |
| recruitment request form | заявка на подбор персонала (GothamQueen) |
| request form | ведомость (yrano2011) |
| request form | запрос (yrano2011) |
| request form | заявка (yrano2011) |
| request form | бланк-заявка (Alexander Demidov) |
| Transcript Request Form | Форма для запроса транскриптов (kat_j) |
