Terms for subject General containing repair house

English	Russian
keep house in habitable repair	своевременно ремонтировать дом
keep house in habitable repair	содержать дом в состоянии, пригодном для жилья
repair a house	ремонтировать дом
repair a house	отремонтировать дом
the house is in want of repair	дом нуждается в ремонте
the house the flat, the hotel, etc. is kept in repair	дом и т.д. содержится в хорошем состоянии
the house needs putting in repair	дом нуждается в ремонте
the house stands in need of repair	дом необходимо отремонтировать