Terms for subject General containing renowned

English	Russian
a renowned portrait painter	прославленный портретист
a show embracing some of the most renowned Russian masterworks	выставка, отображающая творчество некоторых самых известных русских живописцев
be renowned	славиться (for)
be renowned	славиться (Andrew Goff)
become internationally renowned	получить международную известность (за; for ART Vancouver)
become renowned	прославиться (as – в качестве: Edgar Allan Poe became renowned as the master of American gothic stories. ART Vancouver)
globally renowned	с мировым именем (Ремедиос_П)
he is renowned for his eloquence	он славится своим красноречием
internationally renowned	всемирно известный (Johnny Bravo)
renowned expert	признанный специалист (An Interview with a Renowned Expert on the Dead Sea Scrolls. ART Vancouver)
renowned for one's bravery	знаменитый своей храбростью
renowned for one's skill	знаменитый своим мастерством
renowned pianist	известный пианист
renowned portrait painter	прославленный портретист
well-renowned	широко известный (Alex_Odeychuk)
world renowned	знаменитый во всём мире (MichaelBurov)
world renowned	пользующийся мировой известностью
world renowned	всемирно знаменитый (MichaelBurov)
world renowned	всемирно известный
world-renowned brand	широко популярный бренд (товарный знак, торговая марка Kapita)
world-renowned brand	всемирно известный бренд (Kapita)
worldwide renowned	всемирно знаменитый (MichaelBurov)
worldwide renowned	знаменитый во всём мире (MichaelBurov)
worldwide renowned	всемирно известный (Азери)