 |
| English | Russian |
| artistic rendition | схематичное представление (Dimpassy) |
| colour rendition | цветопередача |
| colour rendition | верность воспроизведения цвета |
| his rendition of Hamlet | его истолкование роли Гамлета |
| his rendition of Hamlet | его исполнение роли Гамлета |
| rendition operation | операция по захвату и вывозу (человека на территорию другого государства либо с оккупированной терриории на подконтрольную правительству: By late 2019, following the success of Ukrainian rendition operations such as the retrieval of former separatist military commander Vladimir Tsemakh, the project had taken a more ambitious turn.  bellingcat.com 4uzhoj) |
| solo rendition | сольное исполнение (Anglophile) |
| spanish rendition of the star spangled banner | исполнение гимна США на испанском языке (bigmaxus) |
| the excellence of rendition | высокое мастерство исполнения |
| the rendition of the text into English | перевод текста на английский язык |