Terms for subject General containing rejoice

English	Russian
a letter from you rejoiced my heart	ваше письмо меня очень обрадовало
begin to rejoice	заликовать
he rejoices at your happiness	он радуется вашему счастью
he rejoices in the name of	его зовут
he rejoices in the name of Bloggs	он носит гордую фамилию Блоггс
he rejoices in the name of Bloggs	его величают Блоггсом
his family have always rejoiced in great wealth	у его семьи всегда было много денег
it is but reason that I should rejoice	вполне понятно, что я радуюсь
it rejoiced my heart	это меня очень обрадовало
it's a poor heart that never rejoices	заслуживает жалости тот, кто никогда не знает радости
rejoice at	радоваться (чему-либо)
rejoice at	наслаждаться (чем-либо)
rejoice at a thing	радоваться (чему-л.)
rejoice at seeing	обрадоваться (кому-либо)
rejoice at чьему-л success	радоваться чьему-л успеху (bigmaxus)
rejoice at the good news	радоваться добрым вестям
rejoice at the misfortunes of others	злорадствовать
rejoice for a while	поликовать
rejoice for a while at others' misfortunes	позлорадоствовать
rejoice for a while at others' misfortunes	позлорадоствовать
rejoice in	радоваться (чему-либо)
rejoice in	наслаждаться (чем-либо)
rejoice in life's pleasures	наслаждаться радостями жизни
rejoice in the good	радоваться хорошему (Technical)
rejoice over	торжествовать над
rejoice over a fallen enemy	торжествовать над павшим врагом
rejoice over a victory	радоваться победе (bigmaxus)
rejoice over the gift	радоваться подарку (e.g. Rejoice over the gift you have been given. Soulbringer)
rejoice over the news	радоваться известию
rejoice sufficiently in	нарадоваться (usually negated or with verb мочь)
rejoice the cockle of heart	радовать сердце
rejoice the cockles of one's heart	согревать сердце
rejoice the cockles of one's heart	радовать сердце
rejoice the heart	радовать сердце (Andrey Truhachev)
Rejoice! We have won!	Радуйтесь, афиняне! Мы победили! (Интересно, что в англоязычном мире ни афиняне, ни греки не упоминаются. Впрочем, и само это крылатое слово употребляется гораздо реже, чем в русском языке. Alexander Oshis)
she rejoiced at his infrequent visits	она была рада его редким визитам
there is no reason to rejoice	нечему радоваться
this unpleasant man rejoices in the name of scholar	эта неприятная личность именует себя учёным