Terms for subject General containing regulering

Danish	German
elektrohydraulisk regulering	elektrohydraulischer Stellantrieb
elektrohydraulisk regulering	elektrohydraulische Regulierung
elektromekanisk regulering	elektromechanischer Stellantrieb
elektromekanisk regulering	elektromechanische Regulierung
kemisk regulering	Steuerung durch chemisches Trimmen
konvention angående begrænsning af fabrikation og regulering af fordelingen af bedøvelsesmidler	Abkommen zur Beschränkung der Herstellung und zur Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel
konvention angående regulering af visse særlige systemer for hvervning af arbejdere	Übereinkommen über die Regelung bestimmter Sonderverfahren der Anwerbung von Arbeitnehmern
målrettet regulering	Effizienz der Rechtsetzung
programmet for målrettet og effektiv regulering	Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung
protokol, hvorved narkotiske midler, der falder uden for konventionen af 13. juli 1931 angående begrænsning i fabrikationen og regulering af fordelingen af narkotiske midler som ændret ved protokol underskrevet i Lake Success den 11. december 1946, bringes under international kontrol	Protokoll zur internationalen Überwachung von Stoffen, die von dem Abkommen vom 13. Juli 1931 zur Beschränkung der Herstellung und zur Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel, geändert durch das am 11. Dezember 1946 in Lake Success unterzeichnete Protokoll, nicht erfasst werden
protokol til begrænsning og regulering af dyrkningen af opiumsvalmuen samt af produktionen og anvendelsen af og den internationale handel og engroshandel med opium	Protokoll über die Beschränkung und Regelung des Anbaues der Mohnpflanze, der Erzeugung von Opium, des internationalen Handels und Grosshandels mit Opium und seiner Verwendung
regulering af overskud	Gewinnberichtigung
regulering med flydende neutrongift	Steuerung durch gasfoermige Neutronengifte
regulering med flydende neutrongift	Steuerung durch fluessige Neutronengifte
regulering ved brændsel	Steuerung durch Brennstoff
regulering ved spektralskift	Spektralsteuerung
regulerings- og sikkerhedstilbehør til gasrør	Regelungs- und Sicherheitszubehör für Gasleitungen
regulerings- og sikkerhedstilbehør til vandinstallationer	Regelungs- und Sicherheitszubehör für Wassergeräte
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Definition og Anvendelse af Kompatible Tekniske Specifikationer for Erhvervelse af Udstyr og Systemer til Regulering af Lufttrafikken	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Aufstellung und Anwendung kompatibler technischer Spezifikationen für die Beschaffung von Ausrüstungen und Systemen für das Flugverkehrsmanagement
vidtgåend regulering på fællesskabsplan	Überreglementierung auf Gemeinschaftsebene