Terms for subject General containing regional

German	Spanish
Arbeitsgruppe "Regionale Minderheiten"	Grupo de trabajo sobre las minorías regionales
ASEAN Regional Forum	Foro Regional de la ASEAN
Ausschuss des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung	Comité del FEDER
Beirat der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften	Consejo consultivo de colectividades regionales y locales
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens und der Südasiatischen Vereinigung für regionale Zusammenarbeit SAARC	Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional SAARC
endgültige Ausgleichszahlung,die auf regionaler Grundlage berechnet wird	ayuda compensatoria definitiva calculada a escala regional
Europäisches Jahr der lokalen und regionalen Demokratie	Año Europeo de la Democracia Local y Regional
Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau	sección de Desarrollo Regional, Ordenación del Territorio y Urbanismo
geographische Transzendenz der regionalen Zusammenarbeit	transcendencia geográfica de la cooperación regional
Gruppe "Regionaler Ansatz: Ehemaliges Jugoslawien/Albanien"	Grupo "Enfoque regional: ex Yugoslavia y Albania"
größerer regionaler Konfikt	guerra a gran escala
Kanadisch-Amerikanische Regionale Planungsgruppe	Grupo regional de planes EE.UU.-Canadá
Karte für Beihilfen mit regionaler Zweckbestimmung	mapa de ayudas regionales
lokaler und regionaler Entwicklungsberater	agente de desarrollo local y regional
Management der regionalen Produktionskapazität	gestión de la capacidad regional de producción
Mehrjähriges Programm für Studien und technische Hilfen im regionalen Bereich	Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica en el Ámbito Regional
Minister für den öffentlichen Dienst und für regionale Angelegenheiten	Ministro para la Función Pública y Asuntos Regionales
Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika	Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África
Regional Intelligence Liaison Office	Oficina Regional de Enlace sobre Información
Regional-und Raumplanung	planificación regional y territorial
regionale Aktion der Gemeinschaft	política regional de la Comunidad
regionale Autonomie	autonomía local
regionale Autonomie	autonomía regional
regionale Autonomie	autonomía
regionale Autonomie	autogobierno
regionale Autonomie	estatuto de autonomía
regionale Dublin-Gruppe	formación regional del Grupo de Dublín
regionale Förderkriterien	criterios de concesión de ayuda a las regiones
regionale Förderstrategie	estrategia de apoyo regional
regionale Gebietskörperschaft	ente regional
Regionale historische Klima-Datenbank	banco de datos de historia climática regional
regionale Integration im Dienste des Friedens	integración regional al servicio de la paz
regionale Konvergenz	convergencia regional
regionale Kumulierung	acumulación regional
regionale Nebenstelle	subcentro regional
Regionale Organe	Órganos regionales
regionale Partnerschaft	cooperación regional
regionale und lokale Gebietskörperschaften	entidades regionales y locales
regionale Ungleichgewichte	desequilibrios regionales
regionale Wanderungsströme	flujos de emigración regional
regionale Wasserbehörde	autoridad local competente del suministro público de agua
regionale Wettbewerbsfähigkeit	competitividad regional
regionaler Begleitausschuß	comité de seguimiento regional
Regionaler Exekutivausschuß	Comisión ejecutiva de la región
Regionaler Koordinierungsrat	Consejo de coordinación regional
regionaler Umstellungsplan	plan de reconversion regional
regionaler Wahlkreis	circunscripción regional
regionaler Wohlstand	prosperidad regional
regionaler Zuschlag	bonificación regional
regionales Brennstoffkreislaufzentrum	centro regional de ciclado del combustible
regionales Gefälle	disparidades regionales
regionales Multifonds-Programm	programa regional con cargo a varios fondos
regionales Präferenzsystem	sistema de preferencias regionales
regionales Richtprogramm	Programa Indicativo Regional
regionales Rüstungskontrollzentrum RACVIAC	Centro regional de asistencia para la verificación y aplicación de medidas de control de armamentos
regionales Schutzprogramm	programa regional de protección
Regionales Sekretariat auf Gemeinschaftsebene	Secretaría Regional para la Comunidad Europea
Regionales Strategiepapier	documento de estrategia regional
regionales Teilkonzept	submarco regional del MCA
regionales Verhältniswahlsystem	sistema electoral proporcional regional
Regionales Wiederaufbauteam	equipo provincial de reconstrucción
regionales Wirtschaftspartnerschaftsabkommen	Acuerdo de Asociación Económica Regional
Regionales Übereinkommen über die Anerkennung von Studien, Diplomen und Graden im Hochschulbereich in den Staaten Lateinamerikas und der Karibik	Convenio regional de convalidación de estudios, títulos y diplomas de educación superior en América Latina y el Caribe
sozio-ökonomische Untersuchung regionalen Charakters	estudio socioeconómico
Staatsminister für europäischen Angelegenheiten und regionale Entwicklung im Amt des Premierministers Taoiseach	Secretario de Estado para Asuntos Europeos y Desarrollo Local de la Presidencia del Gobierno
Staatssekretär für regionale Planung und Entwicklung	Secretario de Estado de Planificación y Desarrollo Regional
ständige regionale Zusammenarbeit	cooperación regional permanente
Südasiatische Vereinigung für regionale Zusammenarbeit	Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional
Unterstützung der regionalen Integration	apoyo a la integración regional
Verflechtung der regionalen Volkswirtschaften	interdependencia de economías regionales
Versammlung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften Europa-Mittelmeer	Asamblea Regional y Local Euromediterránea
Zentrum für regionale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Erwachsenenbildung in Lateinamerika und der Karibik	Centro Regional de Cooperación en Educación de Adultos y Alfabetización Funcional para América Latina y el Caribe
zinsgünstiges Darlehen für regionale Zwecke	préstamo bonificado para objetivos regionales
zinsverbilligtes Darlehen für regionale Zwecke	préstamo bonificado para objetivos regionales