Terms for subject General containing regio

Dutch	Spanish
autonome regio	Comunidad Autónoma
autonome regio	distrito
Autonome regio	Comunidad Autónoma
Betrekkingen met het Europees Parlement,de Europese ombudsman,het Economisch en Sociaal Comité,het Comité van de Regio's en het bedrijfsleven	Relaciones con el Parlamento Europeo, el Defensor del Pueblo Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y los Medios Profesionales
centrale regio's	regiones centrales
civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan	acción de apoyo de la UE a AMIS
civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan	acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfur
Comité van beheer inzake de ondersteuning van bepaalde door de internationale gemeenschap in de nasleep van conflicten tot stand gebrachte entiteiten om het tijdelijk burgerlijk bestuur van bepaalde regio's of de tenuitvoerlegging van vredesakkoorden te verzekeren	Comité de gestión relativo al apoyo a determinadas entidades instituidas por la comunidad internacional a raíz de conflictos para garantizar sea la administración civil transitoria de determinadas regiones, sea la aplicación de los acuerdos de paz
Comité van de regio's	Comité de las regiones
Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's	Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones
commissie van het Comité van de Regio's	comisión del Comité de las Regiones
continentale regio's	regiones continentales
de meer ontwikkelde regio's	las regiones más favorecidas
de minder ontwikkelde regio's	las regiones menos desarrolladas
de welvarendste regio's	las regiones más prósperas
deelnemers aan het economische leven in een regio	agentes económicos de una región
door de achteruitgang van de industrie getroffen regio's	zonas industriales en decadencia
door de achteruitgang van de industrie getroffen regio's	zonas afectadas por el declive industrial
economische subjecten in een regio	agentes económicos de una región
eerste vicevoorzitter van het Comité van de Regio's	vicepresidente primero del Comité de las Regiones
Forum over ultraperifere regio's	foro de las regiones ultraperiféricas europeas
goedkope lening aan de regio's	préstamo bonificado para objetivos regionales
herstructurering van achterblijvende industriele regio's	reconversion de las regiones industriales en decadencia
homogene regio	región homogénea
insulaire regio	región insular
Interfractiewerkgroep "Atlantische Regio's"	Intergrupo "Regiones atlánticas"
interregionale groep Regio's met wetgevende bevoegdheden	Grupo "Regiones con competencias legislativas"
interregionale groep Regio's met wetgevende bevoegdheden	Grupo Interregional de Regiones con Competencias Legislativas
interregionale groep Toekomst van de automobielindustrie in onze regio's	Grupo "Crisis del sector del automóvil"
interregionale groep Toekomst van de automobielindustrie in onze regio's	Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil
interservicegroep "ultraperifere regio's"	grupo interservicios "regiones ultraperiféricas"
landelijk karakter van een regio	carácter rural de una región
lening met rentesubsidie aan de regio's	préstamo bonificado para objetivos regionales
meest geavanceerde regio	región más avanzada
minst begunstigde regio's	regiones menos favorecidas
Modelprojecten om het begrip "informatiemaatschappij" te integreren in het beleid inzake regionale ontwikkeling van minder bevoorrechte regio's	Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas
nationale steunregeling ten behoeve van de regio's	sistema de ayuda nacional a las regiones
nationale steunregeling ten behoeve van de regio's	régimen nacional de ayudas regionales
niet aan zee grenzende regio's	regiones sin litoral
niet aan zee grenzende regio's	regiones aisladas
officieel publicatieblad van de autonome regio Sardinië	Boletín Oficial de la Región Autónoma de Cerdeña
partnerschap Commissie/Lid-Staat/regio's	cooperación entre Comisión,Estado y regiones
plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's	suplente del Comité de las Regiones
Protocol nr. 16 betreffende het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's	Protocolo sobre el Comité Económico y Social y sobre el Comité de las Regiones
Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's	Comité consultivo para el desarrollo y la reconversión de las regiones
Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's	Comité consultivo de desarrollo y reconversión regionales
regio die in aanmerking komt voor regionale steun	región elegible
Regio's en steden voor Europa	Regiones y ciudades en pro de Europa
regio's van NUTS-niveau II	regiones NUTS II
regio van doelstelling 1	región del objetivo no 1
Speciale Administratieve Regio Hongkong	Hong Kong
Speciale Administratieve Regio Hongkong	Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China
Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China	Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China
Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China	Macao
sterker partnerschap met de regio's	asociación reforzada con las regiones
vicevoorzitter van het Comité van de Regio's	vicepresidente del Comité de las Regiones
voor steun in aanmerking komende regio	región elegible
voorzieningen die de regio's beter toegankelijk moeten maken	infraestructuras de comunicaciones