Terms for subject General containing regime

English	French
after the new regime came in	après le changement de régime
Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports	Convention et statut sur le régime international des ports maritimes
Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes	Convention sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux
Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology	Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage
Federal Decree concerning the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the results of the National-Socialist Regime	bAFR
feeding regime	régime d'alimentation
feeding regime	régime alimentaire
fire regime	régime des incendies
glacial regime	régime glaciaire
illegal minority regime	régime minoritaire illégal
improved confinement regime	régime de confinement amélioré
Institute for the Study of Totalitarian Regimes	Institut d'étude des régimes totalitaires
international non-proliferation regime	régime international de non-prolifération
international regime	régime international
international Rhine regime	statut international du Rhin
it wouldn't take much to bring down the regime	il suffirait de peu pour que le régime s'écroule
linguistic regime	régime linguistique
Missile Technology Control Regime	régime de non-transfert de la technologie des missiles
Missile Technology Control Regime	régime de contrôle de la technologie relative aux missiles
Missile Technology Control Regime	régime de contrôle de la technologie des missiles
non-regime origin controls	contrôles qui ne sont pas effectués au titre d'un régime
nuclear disarmament regime	régime de désarmement nucléaire
operation in the ohmic regime	opération en régime ohmique
parliamentary regime	régime parlementaire
Protocol on the Termination of the Occupation Regime in the Federal Republic of Germany	Protocole sur la cessation du régime d'occupation dans la République fédérale d'Allemagne
Pétain's regime	régime pétainiste
regime of capitulations	régime des capitulations
regime of high plasma confinement	régime de confinement élevé du plasma
set up a regime	instaurer un régime
snow and ice regime	régime nivo-glaciaire
snow and rain regime	régime nivo-pluvial
28th regime	28ème régime
the Ancien Régime	l'Ancien Régime
the change of regime was achieved by peaceful means	le changement de régime s'est fait pacifiquement
the dictator had all the opponents of the regime sent into exile	le dictateur a fait exiler tous les opposants au régime
the Ministers deplored the irresponsible attitude of the illegal regime	ils déplorent l'attitude irresponsable du régime illégal
the opponents of the regime	les opposants au régime
the production implications of the Community's regimes ...	l'incidence qu'auraient sur la production les régimes communautaires ...
they declared officially that the present regime could expect no aid from the Nine	ils déclarent officiellement que le régime ne peut attendre aucune aide des Neuf
totalitarian regime	régime totalitaire
treaty regime	système instauré par le traité
visa-free travel regime	régime de déplacement sans obligation de visa