| English | Russian |
| be kept in a refrigerator | храниться в холодильнике (in a storehouse, on file, in the larder, etc., и т.д.) |
| display refrigerator | холодильник-витрина (ABelonogov) |
| dorm-sized refrigerator | компактный холодильник (холодильник небольших размеров Morning93) |
| fully-integrated refrigerator | полностью встраиваемый холодильник (Samura88) |
| get the milk from the refrigerator for me | достаньте мне молока из холодильника |
| he threw an empty stubby into the box and went to the refrigerator for a full one | он бросил пустую пивную бутылку в коробку и пошёл к холодильнику за новой |
| meat keeps good in a refrigerator | мясо остаётся свежим хорошо сохраняется в холодильнике |
| put in the refrigerator for a while | подмораживать |
| put the wine in the refrigerator to cool | поставьте вино в холодильник, чтобы его охладить |
| refrigerator compartment | холодильное отделение |
| refrigerator-size | размером с холодильник (Alex_Odeychuk) |
| refrigerator van | вагон-рефрижератор |
| refrigerators, washing-machines, radios or what-not | холодильники, стиральные машины, радио и тому подобное |
| side-by-side refrigerator | двухдверный холодильник (aka American style refrigerator NataliaU) |
| slaughterhouse with refrigerators | хладобойня |
| subzero refrigerator | морозилка (q3mi4) |
| the boys made away with the contents of the refrigerator | мальчики расправились со всем, что было в холодильнике |
| the refrigerator antiquated the icebox | электрический холодильник вытеснил ледник |
| there was no food in the refrigerator | в холодильнике продуктов не оказалось |
| Top-loading refrigerator | Холодильник с вертикальной загрузкой (zimir) |
| walk-in refrigerator | камерный холодильник (coder) |
| wine refrigerator | винный шкаф (Yanick) |
