| English | Russian |
| a broken reed | ненадёжный человек |
| a broken reed | непрочная вещь |
| a bruised reed | непрочная вещь |
| a bruised reed | ненадёжный человек |
| a reed shaken by the wind | тростник, гнущийся на ветру |
| a reed shaken by the wind | тростник, качающийся на ветру |
| Bashkir reed pipe | курай |
| beating reed | бьющий язычок |
| Blyth's Reed Warbler | Садовая Камышовка (Acrocephalus dumetorum voronxxi) |
| brass double-reed instrument | медный инструмент с двойной тростью |
| broken reed | непрочная вещь |
| broken reed | ненадёжный человек |
| Carol Reed | Кэрол Рид (англ. режиссёр и продюсер) |
| common reed-bunting | тростниковая овсянка (Emberiza schoeniclus ABelonogov) |
| double reed | двойная трость |
| double-reed famed | группа духовых инструментов, имеющих двойную трость (напр., гобой) |
| Egyptian reed | папирус (растение) |
| he proved a broken reed | оказалось, что на него надежда плоха |
| indian reed | индейский тростник |
| Ishmael Scott Reed | Измаил Скотт Рид (амер. писатель-романист) |
| John Reed | Джон Рид (амер. журналист и писатель) |
| lean on a reed | рассчитывать на ненадёжного человека |
| lean on a reed | полагаться на что-либо ненадёжное |
| lean on a reed | полагаться на что-либо ненадёжное |
| Lou Reed | Лоу Рид (амер. рок-певец, автор песен и гитарист) |
| mace reed | рогоз (растение) |
| mace reed | палочник (растение) |
| made of reed | камышёвый |
| made of reed | камышовый |
| matting of reed | камышитовый мат |
| overgrown with reeds | камышистый |
| reed beds | тростниковый слой / фильтр (ТСФ, RB) |
| reed diffuser | аромадиффузор (la_tramontana) |
| reed diffuser | освежитель воздуха с палочками (Wurzelschnaps) |
| reed field | тростниковая заросль |
| reed grass | осока (трава) |
| reed green | зеленовато-жёлтый цвет |
| reed holes | дырочки губной гармошки (scherfas) |
| reed hurdle | щит из камыша |
| reed instrument | язычковый инструмент |
| reed instrument | деревянный духовой инструмент с тростью |
| reed mace | рогоз (растение) |
| reed mower | камышекосилка |
| Reed-Muench method | метод Рида и Мюнча (реакция нейтрализации вируса в культуре  wikipedia.org feyana) |
| reed organ | свирель |
| reed paper | тростниковая бумага (в основном для каллиграфии Valeriy_Yatsenkov) |
| reed pipe | свирель |
| reed pipe | дудочка |
| reed-pipe | свирель |
| reed pipe | тростянка |
| reed-pipe | язычковая трубка органа |
| reed plane | струг для обделывания по шаблону |
| reed plane | струг для вытёсывания по шаблону |
| reed pressboard | камышит |
| reed setter | сборщик берд |
| Reed Speed | Электронный Скоростомер, работающий в круглосуточном режиме (Аппарат фиксирует малейшее превышение положенной скорости моментально фтографирует автомобиль, проезд на красный сигнал светофора и др., аппарат также сразу выдает марку и номер машины нарушителя, полные данные владельца, начиная от Ф.И.О. и до адреса проживания. Вся эта информация мгновенно передается в процессинговый центр, автоматически обрабатывается и отправляется на адрес нарушителя. Yeldar Azanbayev) |
| reed stalk | камышина |
| reed stop | язычковый регистр |
| reed stop | органный регистр с язычковыми трубками |
| reed thicket | тростниковая заросль |
| reed thicket | камышовая заросль |
| reed thin | тонкий как тростинка (Technical) |
| reed yellow | ярко-жёлтый цвет |
| single-reed instrument | инструмент с одинарной тростью |
| spacing reed | сновальный рядок |
| sugar reed | сахарный тростник |
| textiles reed | бёрдо |
| the vibrating end of the reed | бьющий конец язычка |
| thin reed | тростинка |
| vibrating-reed electrometer | языковый вибрационный электрометр |
| weaving reed | рядок |
