Terms for subject General containing redundant

English	Russian
become redundant	стать лишним
become redundant	стать ненужным
become redundant	стать безработным
become redundant	быть уволенным (по сокращению штата, свёртыванию производства)
highly redundant	глубоко зарезервированный (Alexander Demidov)
make a position redundant	сократить вакансию (triumfov)
make redundant	уволить по сокращению штатов
make redundant	увольнять (VLZ_58)
make redundant	сократить (уволить кого-либо по сокращению штатов: More than 200 of the company's employees have already been made redundant. • I was made redundant two months ago. Censonis)
make redundant	сокращать (работников: In August 2010 I was made redundant. I have not been able to find any work since my employment with Coles finished. 4uzhoj)
mutually redundant	взаиморезервируемый (mutually redundant equipment drives Alexander Demidov)
mutually redundant equipment	взаиморезервное оборудование (emirates42)
redundant capacity	дополнительный резерв мощности (Alexander Demidov)
redundant circuit breaker	запасной прерыватель цепи (Alexander Demidov)
redundant employees	высвобождаемые работники (Lavrov)
redundant equipment	неиспользуемое оборудование
redundant food	обильный стол
redundant foot in a verse	лишняя стопа в стихе
redundant hosting	дублирование (Дублирование персональных данных на иностранных серверах = Redundant hosting of personal data using offshore servers Alexander Demidov)
redundant information	смысловой повтор (Ремедиос_П)
redundant-reflexive	избыточно-возвратный
redundant skirts	пышные юбки
redundant worker	сокращённый работник (Johnny Bravo)
skilled turners became redundant in consequence of using NC-system	опытные токари стали ненужными вследствие использования систем ЧПУ