Terms for subject General containing reduced

English	German
are reduced to	sind verkümmert zu
at reduced prices	zu herabgesetzten Preisen
carbothermically reduced material	unter einem Kohlenstoffstrom reduziertes Material
cholesterol-reduced	cholesterinreduziert
cold-reduced sheet	kaltgewalzte Bleche
direct-reduced materials	vorreduziertes Material
direct-reduced materials	Eisenschwamm
double-reduced tinplate	doppeltreduziertes Weissblech
Enhanced Radiation/Reduced Blast	erhöhte Strahlung/verringerter Explosionsdruck
fat-reduced milk	fettreduzierte Milch
greatly reduced	stark reduziert
marketing of reduced-price butter for direct consumption	verbilligte Abgabe von Butter zum Direktverbrauch
measures to reduce consumption	Massnahmen zur Einschränkung des Verbrauchs
noise-reduced	geräuscharm
pre-reduced iron	vorreduziertes Eisen
pre-reduced pellets	Eisenschwamm
pre-reduced pellets	vorreduziertes Material
price-reducing effect	Verbilligungseffekt
reduce in price	verbilligen
reduce inventory	Lager
reduce inventory	abbauen
to reduce road traffic	den Strassenverkehr entlasten
reduce stock	Lager
reduce stock	abbauen
reduce stock inventory	abbbauen (Lagerhaltung)
reduce to absurdity	etw. ad absurdum führen
reduce to pulp	etw. in Brei auflösen
reduce to small pieces	zerkleinern
to reduce unemployment	Arbeitslosigkeit abbauen
reduced-calorie	kalorienreduziert
reduced-calory spv.	kalorienreduziert
reduced-calory cheese spv.	kalorienreduzierte Käse
reduced capacity	verminderte Leistung
reduced cost	Minderkosten
reduced earning capacity	Erwerbsminderung
Reduced Enrichment for Research and Test Reactors	reduzierte Anreicherung für Forschungs- und Versuchsreaktoren
reduced fire propagation	reduzierte Feuerausbreitung
reduced hours compensation	Kurzarbeitergeld
reduced impact on the environment	grössere Umweltfreundlichkeit
reduced in price	verbilligte
reduced in price	verbilligt
reduced instruction set computer RISC	Prozessor mit reduziertem Befehlsvorrat
reduced load test	Versuch bei Teillast
reduced noise	geräuscharm
reduced oil	getopptes Öl
reduced performance	verminderte Leistung
reduced power tapping	Abzapfpunkt für reduzierte Leistung
reduced pressure	Unterdruck
reduced pressure zone	Zone niederen Druckes
reduced pressure zone	Unterdruckzone
reduced price	Sonderpreis
reduced-rate unemployment benefit	Arbeitslosenhilfe
reduced rents in State-owned buildings	Mietnachlässe für staatseigene Gebäude
Reduced Residual Radiation Bomb	Bombe mit verminderter radioaktiver Rückstandsstrahlung
reduced-shank tap	Überlaufgewindebohrer
reduced-sparking hand-tool	funkenarmes Handwerkzeug
reduced to inaction	zur Untätigkeit verurteilt
reduced to small pieces	zerkleinerte
reduced to small pieces	zerkleinert
reduced market value	Minderwert
reduced white blood cell count	Verminderung der Leukozytenzhal
reduces in price	verbilligt
reduces to small pieces	zerkleinert
reducing agents from coal	Reduktionsmittel aus Kohle
reducing condition	vereinfachte Bedingung
reducing in price	verbilligend
separated from combustible and reducing substances	Lagerung getrennt von brennbaren und reduzierenden Substanzen
tickets at reduced fare	Fahrkarten zum ermäßigten Preis
to gradually reduce one's training schedule	abtrainieren
use reduced-sparking hand-tools	nichtfunkenreißendes Material benutzen
whose activities have been reduced	die von Kurzarbeit betroffen sind