 |
| English | Russian |
| it was neck and neck until just yards from the finishing line, when Dessie faltered, letting Red Rum pass the post | они всё время шли ноздря в ноздрю, лишь за несколько ярдов до финиша Десси споткнулся, и Рэд Рам финишировал первым |
| red line | красная линия (an issue or a demand that one person or group refuses to change their opinion about during a disagreement or negotiations • The issue of sovereignty is a red line that cannot be crossed. OALD Alexander Demidov) |
| red line | рубеж (an issue or a demand that one person or group refuses to change their opinion about during a disagreement or negotiations: The issue of sovereignty is a red line that cannot be crossed. OALD Alexander Demidov) |
| red lines | границы допустимого |
| red lines | опасная черта |
| red lines | лимит |