Terms for subject General containing recycling

English	Russian
accept for recycling	принимать на переработку (Taras)
bottle-to-bottle recycling	производство пластиковых бутылок из утилизированных бутылок (Найдено здесь: huffingtonpost.com Ash)
bring for recycling	сдавать на переработку (Taras)
cash-recycling ATM	банкомат с функцией рециркуляции (Alexander Demidov)
closed-loop water-recycling system	замкнутая система водооборота (Alexander Demidov)
condensate recycling system	система сбора и возврата конденсата (Alexander Demidov)
curbside recycling	сбор отходов от жителей в контейнеры, установленные по обочинам улиц, для последующего их рециклинга (intao)
electronic recycling	переработка электронного лома (ART Vancouver)
end-of-life recycling input rates	доля вторичного сырья в общем объёме сырья (Ast_Kris)
garbage recycling plant	мусороперерабатывающий завод (nyasnaya)
give for recycling	сдавать на переработку (Taras)
glass recycling center/point	стеклопункт (isierov)
greenery recycling	переработка садовых отходов (ЛВ)
nutrient recycling	рециклинг биогенных веществ (emmaus)
product waste recycling	утилизация отходов от использования товаров (Read Knowaste opens hygiene product waste recycling plant in West Bromwich and other appeals, court cases, planning documents, ... Alexander Demidov)
recycling bin	мусорный контейнер (В. Бузаков)
recycling bin	Бак для перерабатываемых отходов (для "мусора" есть отдельное понятие "garbage" или "rubbish". Recycling указывает на то, что отходы могут быть переработаны в подобный или новый продукт. Mavka16)
recycling capacity	мощности для сбора перерабатываемых в сырьё отходов (Moonranger)
recycling centre	пункт приема вторсырья (place where consumers can bring recyclable materials to be sorted and start the process of recycling wikidata.org dreamjam)
recycling centre	пункт приема перерабатываемых отходов (place where consumers can bring recyclable materials to be sorted and start the process of recycling wikidata.org dreamjam)
recycling centre	центр утилизации (Andy)
recycling code	код переработки (знак для обозначения материала, из которого изготовлен предмет polis)
recycling cooling system	циркуляционная система охлаждения (Alexander Demidov)
recycling facility	предприятие по переработке отходов (VictorMashkovtsev)
recycling fee	утильсбор (ART Vancouver)
recycling fee	утилизационный сбор (ART Vancouver)
recycling kiosk	фандомат (Homebody)
recycling of ferrous and non-ferrous waste	утилизация отходов цветных и чёрных металлов (Alexander Demidov)
recycling of oil revenues	использование доходов от экспорта нефти
recycling of recoverable resources	утилизация вторичного сырья (Alexander Demidov)
recycling or disposal	утилизация или уничтожение (Alexander Demidov)
recycling plant	утильзавод
recycling point	пункт переработки (m_rakova)
recycling pump	насос циркуляции (Alexander Demidov)
recycling system	система сбора и возврата (Alexander Demidov)
recycling time	время перезарядки (Carabimba)
recycling unit	установка утилизации (an exhaust gas recycling unit, a waste gas recycling unit Alexander Demidov)
rubbish recycling plant	мусороперерабатывающий завод (nyasnaya)
rubbish recycling plant	мусороперерабатывающее предприятие (JonFairbairn)
social economy recycling facility	предприятия по переработке отходов, относящиеся к социальной экономике (Yeldar Azanbayev)
Sumitomo-slag all recycling process	процесс Сумитомо (поэтапная обработка чугуна в ковшах миксерного типа с полной утилизацией шлака)
take for recycling	принимать на переработку (Taras)
waste recycling plant	мусороперерабатывающий завод (grafleonov)
waste recycling targets	нормы утилизации отходов (Alexander Demidov)
waste recycling targets	нормативы по утилизации отходов (Municipal Waste Recycling Targets The WFD sets a recycling target (incl. preparing for re-use) of 50% of Household waste by 2020. The Directive indicates. Alexander Demidov)
water recycling	регенерация воды (the treatment of wastewater making it suitable for reuse. edwardsaquifer.net Alexander Demidov)
water recycling station	станция водопереработки (muzungu)