Terms for subject General containing record keeping

English	Russian
business-process record-keeping	учёт производственной деятельности (Alexander Demidov)
cadastral and technical record-keeping	кадастровый и технический учёт (ABelonogov)
carry out record-keeping	осуществлять учёт (ABelonogov)
complete record-keeping	полный учёт (ABelonogov)
documents of management and record keeping	Делопроизводственные материалы (Maggie)
for record-keeping purposes	для дальнейшего учёта
in-process monitoring and record-keeping	производственный учёт и контроль (Alexander Demidov)
keep the record straight	не допустить извращения (истины и т. п.)
keep the record straight	предотвратить возможность неправильного истолкования (факта и т. п.)
keeping record	ведение учёта (Stas-Soleil)
on Individual Personalized Record-Keeping in the Compulsory Pension Insurance System	Об индивидуальном персонифицированном учёте в системе обязательного пенсионного страхования (E&Y ABelonogov)
personnel record keeping	кадровый учёт (svetlaya55)
record-keeping	делопроизводство (oleks_aka_doe)
record-keeping	документация
record-keeping activities	деятельность по ведению делопроизводства (ABelonogov)
rigorous record-keeping	строгий учёт (Пособие "" Tayafenix)
rules for record-keeping in the area of waste management	правила учёта в области обращения с отходами (ABelonogov)
separate record-keeping	ведение раздельного учёта (Bogotano)
State record-keeping	государственный учёт (ABelonogov)
State technical record-keeping	государственный технический учёт (ABelonogov)
system of individual personalized record-keeping	система индивидуального персонифицированного учёта (ABelonogov)
technical inventory and record-keeping authority	орган технической инвентаризации и технического учёта
technical record-keeping	технический учёт (ABelonogov)