 |
| English | Russian |
| do not recognise | делать вид, что не замечаешь (не видишь, не знаешь и т.п. Logos66) |
| do not recognise | не подавать вида (Where I have known that there existed a measure of disaffecion to myself, I have not recognised it. Logos66) |
| recognise as costs | относить на себестоимость |
| recognise someone's independence | признать независимость (The leaders of two-self proclaimed people’s republics formally asked Vladimir Putin to recognise their independence in a coordinated appeal on Monday, a move that is set to further inflame the situation in eastern Ukraine. 4uzhoj) |
| recognise the floor | предоставить слово (в парламенте Olga Okuneva) |
| recognise the independence | признавать независимость (Anglophile) |
| recognise the independence of | признать независимость (Anglophile) |