| English | Russian |
| a reciprocal verb | взаимный глагол |
| agreement of reciprocal obligations | соглашение о взаимных обязательствах (Once these bargaining requirements had been fulfilled, the agreement of reciprocal obligations between the two parties could be contracted. Alexander Demidov) |
| offset of reciprocal liabilities | зачёт встречных требований (Alexander Demidov) |
| offset of reciprocal liabilities | взаимозачёт встречных требований (Clearing involves the offset of reciprocal liabilities. from the book "Organized Banking", by Eugene E. Agger Alexander Demidov) |
| on a reciprocal basis | на условиях взаимности (ABelonogov) |
| reciprocal attendance | взаимопосещение (тж. см. reciprocal visiting of classes Taras) |
| reciprocal attendance | взаимное посещение (Taras) |
| reciprocal claims | взаимные претензии (Soulbringer) |
| reciprocal conveyance | взаимная передача в собственность ("Exchange," according to the Civil Code of Louisiana, imports a reciprocal contract, which, by article 1758 of that Code, is declared to be a contract where the parties expressly enter into mutual agreements. An exchange is an executed contract; it operates per se as a reciprocal conveyance of the thing given and of the thing received. | Exchange: A deed of exchange is a reciprocal conveyance of property by two parties. | THIS AGREEMENT FOR RECIPROCAL CONVEYANCE OF REAL PROPERTY. The purpose of this report is for the Garden Grove City Council (the "City" to consider an Agreement for Reciprocal Conveyance (Agreement) with John Hughes and Sheila Behrens (the "Property Owners") for the exchange of approximately 1,800 square feet of real property generally located at 11762 Loraleen Street (the "Site"). Alexander Demidov) |
| reciprocal deliveries | встречных поставок (yurbel) |
| reciprocal feeling | ответное чувство (Anglophile) |
| Reciprocal interdependence | встречная взаимозависимость (NeoBadri) |
| reciprocal learning | взаимообучение (Ремедиос_П) |
| reciprocal learning | обмен опытом (Ремедиос_П) |
| reciprocal liabilities | встречные требования (The process of clearing involves a balancing of reciprocal liabilities with ultimate delivery in cash or its equivalent only of differences. If reciprocal claims of any kind are to be brought together for the purpose of offset, some kind of machinery for the realization of this object must be provided. from the book "Organized Banking", by Eugene E. Agger | separate judgment components between Cades and Cardinal, judgment creditors with no reciprocal liabilities against each other. Alexander Demidov) |
| reciprocal liabilities of a kind | встречные однородные требования (Alexander Demidov) |
| reciprocal obligation | встречное обязательство (In law, a reciprocal obligation, also known as a reciprocal agreement is a duty owed by one individual to another and vice versa. It is a type of agreement that bears upon or binds two parties in an equal manner. WK Alexander Demidov) |
| reciprocal payments | взаиморасчёты (ART Vancouver) |
| reciprocal pump | возвратный насос (Violetta-Konfetta) |
| reciprocal right | право на основе взаимности (по соглашениям между странами) |
| reciprocal second | обратная секунда (1/с, с⁻¹; также "inverse second" inplus) |
| reciprocal services | взаимные услуги |
| reciprocal student mobility agreement | соглашение о двусторонней студенческой мобильности (Ivan Pisarev) |
| reciprocal support | взаимная помощь друг другу (Ivan Pisarev) |
| reciprocal support | взаимная поддержка (Ivan Pisarev) |
| reciprocal support | взаимопомощь (Ivan Pisarev) |
| reciprocal support | взаимоподдержка (Ivan Pisarev) |
| reciprocal support | взаимовыручка (Ivan Pisarev) |
| reciprocal support | помощь друг другу (Ivan Pisarev) |
| reciprocal tension membrane | мембрана взаимного натяжения (Uncrowned king) |
| reciprocal trading | торговля на основе взаимности |
| reciprocal travel | взаимные поездки (Reciprocal travel arrangements between countries Alexander Demidov) |
| reciprocal travel agreement | соглашение о взаимных поездках граждан (Alexander Demidov) |
| reciprocal treaty | договор на основе взаимности |
| reciprocal visit | ответная поездка (rechnik) |
| reciprocal visiting | взаимопосещение (тж. см. reciprocal visiting of classes Taras) |
| reciprocal visiting | взаимное посещение (тж. см. reciprocal visiting of classes Taras) |
| reciprocal visiting of classes | взаимопосещение уроков (Taras) |
| reciprocal visiting of classes | взаимное посещение уроков (Taras) |
| reciprocal visiting of classes | взаимное посещение занятий (Taras) |
| reciprocal visiting of classes | взаимопосещение занятий (i.e., visiting of experienced teachers by inexperienced teachers, and vice versa (College Composition and Communication Vol. 2, No. 4, Workshop Reports of the Conference on College Composition and Communication pp. 24-26 Published by National Council of Teachers of English) Taras) |
| reflexive-reciprocal | возвратно-взаимный |
| US Reciprocal Trade Agreements Act of the 1930s | Закон США 30-х годов "О взаимных торговых соглашениях" (Lavrov) |
